TranslateAdvanced – это дополнение, которое позволяет переводить тексты с помощью различных онлайн-сервисов перевода, таких как Google Translate, DeepL, LibreTranslate, Microsoft Translator и OpenAI GPT4o-mini.
Дополнение предлагает расширенные возможности, такие как: синхронный перевод, перевод выделенного текста, перевод текста с объекта, перевод последнего произнесенного текста, историю и управление ключами API. Его легко настроить и использовать с помощью горячих клавиш или виртуальной клавиатуры и настраиваемых параметров в меню NVDA.
Весь функционал и особенности дополнения описаны в подробном руководстве.
Для работы дополнения необходимо подключение к интернету.
Вверх к списку
Дополнение UnigramCacheCleaner автоматически очищает кеш unigram.
Сочетание клавиш:
NVDA+SHIFT+C - ручной запуск очистки кеша.
Сочетание клавиш можно изменить в жестах ввода, в подразделе UnigramCacheCleaner.
В настройках дополнения можно установить период автоматической очистки кэша:
Раз в день, Раз в неделю, Раз в месяц.
Уже добавлены пути для отчистки кэша для Unigram из Windows store, а также для Unigram Beta и Update из канала разработчика.
Кроме того, вы можете добавить произвольную папку для отчистки, например папку Unigram из папки загрузок.
Вверх к списку
Дополнение Access8Math улучшает работу пользователя при чтении и написании математического контента.
Access8Math предлагает функцию преобразования текста в речь и Брайль для содержимого MathML. MathML - это стандартный язык для описания математической структуры и содержания в Интернете, который позволяет визуально читать математический контент через веб-браузер.
Access8Math также может помочь в написании и преобразовании LaTeX в MathML. LaTex - это система набора текста, которая проста в написании и изучении. Она широко используется для представления математических формул.
Благодаря функциям чтения, записи и преобразования Access8Math пользователи с ослабленным зрением могут с легкостью читать и писать математические материалы. Основанный на MathML и LaTeX, двух распространенных математических разметках, Access8Math значительно снижает сложность двустороннего общения между слабовидящими и зрячими пользователями.
Вверх к списку
Дополнение AlmaanyEnglishDictionaries поможет вам узнать значение слов или фраз на сайте almaany.com.
Для этого дополнение использует множество англо-других языковых словарей на сайте.
Если вы не нашли среди них свой язык, извините, так как это все доступные словари, и мы постарались использовать их.
Для использования этого дополнения необходимо подключение к Интернету.
Внимание: большинство используемых словарей двуязычны, то есть, например, англо-французский словарь переводит с английского на французский и с французского на английский.
У этого дополнения нет сочетания клавиш по умолчани. Их необходимо назначить самостоятельно в жестах ввода в одноимённом разделе.
Вверх к списку
Дополнение MSEdgeDiscardAnnouncements используется для отключения ряда раздражающих уведомлений UIA, которые генерирует браузер Microsoft Edge.
Такие как: загрузка и обновление страниц, открытие и закрытие вкладок и окон.
Все уведомления можно настроить в соответствующей категории дополнения, которая размещена в настройках NVDA.
Вверх к списку
Дополнение EnhancedFindDialog вносит улучшения в диалоговое окно поиска NVDA.
Дополнение добавляет следующие функции:
Историю поиска.
Циклический поиск.
Учет регистра.
Контекстную информацию поисковых запросов.
Вверх к списку
Дополнение BMI предназначено для определения индекса массы тела (BMI), который является международным показателем, используемым для оценки уровня жира в организме человека.
С помощью этого дополнения вы можете легко рассчитать свой индекс массы тела, указав свой рост и вес.
Кроме того, мы также предлагаем ранжирование результатов, чтобы вы могли лучше понять свою ситуацию и предпринять необходимые шаги для достижения и поддержания хорошего здоровья.
Вверх к списку
Дополнение TalkBackSoundEffectForNVDA добавляет звуковую тему со звуками из скринридера TalkBack.
Сочетания клавиш - NVDA +Alt+V.
При однократном нажатии происходит переключение между включением и выключением звуков объектов, а при двукратном нажатии - между произношением и отключением типов объектов.
Сочетание клавиш можно изменить в жестах ввода, в подразделе Звуковая тема TalkBack.
Вверх к списку
Дополнение EnhancedFindDialogMod вносит улучшения в диалоговое окно поиска NVDA.
Дополнение добавляет следующие функции:
Историю поиска.
Циклический поиск.
Учет регистра.
Контекстную информацию поисковых запросов.
Примечание: В модификации отключено окно ошибки с сообщением о ненайденом запросе и звуком ошибки.
Вместо этого окна, сообщение о ненайденом запросе произносится речью. Это не мешает быстрому поиску на Web-сайтах и приложениях.
Если вам это не удобно, то используйте оригинальное дополнение.
Благодарность Кварку за помощь и представленное решение в виде кода.
Вверх к списку
SilentTyping это простое дополнение, которое подавляет объявление буквенно-цифровых клавиш в нередактируемых элементах управления.
Например:
В текстовом редакторе или иных редакторах, клавиша пробел при нажатии будет произноситься, а в интерфейсе PotPlayer
или любом звуковом редакторе, диктофоне нажимаемая клавиша не будет произноситься.
В проводнике переходя по ярлыкам, папкам, файлам по первой букве не услышите нажимаемую букву, а сразу услышите названиепапки, файла, ярлыка.
Дополнение также будет полезным тем, кто производит различные аудиозаписи в диктофонах и звуковых редакторах, когда не нужно чтобы в запись попадало проговаривание нажимаемых клавиш.
Дополнение не имеет настроек, начинает работать сразу после установки и перезапуска NVDA.
Вверх к списку
Дополнение InstantTranslate позволяет переводить выделенный текст, последний произнесённый текст или текст из буфера обмена с одного языка на другой.
Используется для перевода Google Translate.
Чтобы настроить язык оригинала и перевода, а также случаи изменения языков, перейдите в меню NVDA, Параметры, Настройки, Instant Translate.
Вверх к списку
Дополнение NavigateTheNumpadWay эмулирует функцию навигации клавиш цифровой панели на части основной клавиатуры.
По умолчанию для переключения между обычным режимом и режимом цифровой панели в дополнении используется сочетание клавиш Shift+NVDA+F4, которое можно изменить в диалоге жестов ввода.
Автор дополнения изменил название, ранее это дополнение называлось EmulateNumpadMode.
Вверх к списку
Дополнение AudioControl для управления звуковым процессом и устройствами вывода звука.
Дополнения для регулировки громкости, настройки режима отключения звука и переключения вывода звука NVDA для запущенных приложений.
Сочетания клавиш описаны в справке.
Команды можно изменить в жестах ввода, в разделе Управление звуком.
Вверх к списку
MultiLang - это виртуальный синтезатор речи.
Дополнение работает как драйвер, с различными установленными типами синтезаторов речи.
Драйвер осуществляет переключение между языками разных типов синтезаторов.
Дополнение ещё в разработке.
Более подробнее об особенностях и настройке, можно прочитать в справке.
Там также есть ответы на некоторые вопросы, которые возникали у первых пользователей.
Вверх к списку
Дополнение EclipseEnhance улучшает поддержку речи и шрифта Брайля при работе в среде eclipse IDE ,а также добавляет сообщения об ошибках и предупреждениях.
Сочетания клавиш можно изменять в жестах ввода, в разделе Eclipse.
Узнать подробнее об особенностях дополнения и сочетаниях клавиш можно в справке дополнения.
Вверх к списку
Дополнение NumberProcessing позволяет автоматически считывать цифру за цифрой любое число указанной длины.
NVDA+shift+l (один раз): включение/выключение обработки цифр;
NVDA+shift+l (дважды): откройте диалоговое окно, чтобы на лету изменить минимальное количество обрабатываемых цифр.
Жест можно изменить в жестах ввода, в разделе Number Processing (Обработка чисел).
Вверх к списку
Дополнение NVDAJson ддобавляет функционал для форматирования JSON в NVDA.
Сочетание клавиш:
NVDA+j: Если текст выделен, берет выделенный JSON-текст и показывает его отформатированным в диалоге NVDA с возможностью просмотра. Если текст не выделен, отображает диалог форматирования Json-текста, получая Json-данные из буфера обмена.
NVDA+shift+j: форматирует несколько JSONS в одном тексте.
Примеры использования приведены в справке.
Сочетание клавиш изменить нельзя - эта возможность не реализовано разработчиком.
Вверх к списку
Дополнение ObjWatcher следит за изменением атрибутов объектов навигации.
Дополнение будет полезным в следующих случаях:
Наблюдение за субтитрами или лирическими объектами определенных плееров и включение автоматического создания отчетов при обновлении.
Наблюдение за интересующими объектами в списке группового чата в Unigram или списке бесед WeChat. Можно автоматически сообщать о новых сообщениях, поддерживается фоновое информирование.
В тестовых целях можно также следить за строкой состояния Блокнота, чтобы автоматически сообщать о строках и столбцах при вставке/удалении содержимого.
Вверх к списку
дДополнение CopyAppend для добавление выделенного текста в буфер обмена.
Позволяет добавлять новый текст к существующему тексту в буфере обмена, не заменяя его.
Нажмите Control плюс shift плюс c для добавления текста в буфер обмена.
NVDA плюс shift плюс c для очистки данных буфера обмена (Внимание: команда для отчистки буфера не работает).
Вверх к списку
Дополнение CopyLastSpeech добавляет функции для копирования последнего речевого сообщения NVDA в буфер обмена, а также добавления речевых сообщений в буфер обмена путём накопления.
Кроме того, если была произнесена ссылка или скопирована в буфер обмена, то её можно открыть в браузере по умолчанию.
Сочетание клавиш:
NVDA+X - Скопировать последнее голосовое сообщение NVDA в буфер обмена.
NVDA+D - добавить в буфер обмена последнее голосовое сообщение.
NVDA+G — открыть в браузере по умолчанию URL-адрес, который был прослушан последним или скопирован в буфер обмена.
Вы также можете изменить эти команды в категории “Разное” в диалоговом окне Параметры NVDA, Жесты ввода.
Вверх к списку
Дополнение GetFileSHA позволяет вычислять и копировать значение SHA256-суммы выбранного файла.
Это будет полезно тем, кто публикует дополнения NVDA в магазине дополнений, так как при публикации файла необходимо указать SHA256-сумму файла.
Стандартная комбинация для получения SHA256-суммы выбранного файла — NVDA+ALT+G.
Изменить сочетание клавиш можно в жестах ввода, в разделе Разное.
Вверх к списку
Дополнение Translate использует API DeepL для перевода произнесённого текста на нужный язык, на лету.
Это дополнение требует ключ DeepL и подключения к Интернету.
Сочетание клавиш описаны в справочном руководстве дополнения.
Изменить команды можно в жестах ввода, раздел Перевод с помощью DeepL.
Представленное дополнение является модификацией дополнения Translate, также как дополнение TranslateEnhancement.
Вверх к списку
Дополнение SpeechFilter отфильтровывает длинные последовательности текста, предотвращая зависание синтезатора.
В параметрах NVDA, настроек дополнения Speech Filter, можно выбрать пороговое значение для срабатывания.
Также в жестах ввода, в подразделе Фильтр речи, имеется ярлык для копирования последнего отфильтрованного текста в буфер обмена без назначеного сочетания клавиш.
Вверх к списку
Дополнение Translate использует API Google Translate для перевода произнесённого текста на нужный язык, на лету.
Это дополнение требует подключения к Интернету.
Сочетание клавиш описаны в справочном руководстве дополнения.
Изменить команды можно в жестах ввода, раздел Перевод.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Венгерский, взрослый женский голос Каталин.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Венгерский, взрослый мужской голос Имре.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Венгерский, взрослый женский голос Анна.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Английский, взрослый женский голос CLB.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Английский, взрослый мужской голос BDL.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Английский, взрослый женский голос SLT.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Синтезатор речи RHVoice.
Английский шотландский, взрослый мужской голос Алан.
Для работы голоса в NVDA необходимо установить основной компонент (Драйвер RHVoice), если он ещё не установлен.
Вверх к списку
Дополнение TextNormalizer переводит буквы перемешанного алфавита в нормальные.
Переключение функции автоматической нормализации - самая важная: позваляет быстро включить и выключить преобразование в реальном времени;
Замена первой буквы в слове на заглавную, для того, чтобы синтезаторы речи делали паузы в новых предложениях.
Задать сочетание клавиш можно в NVDA меню, Параметры, Жесты ввода, Text Normalizer.
Вверх к списку
Дополнение CryptoInfo получает информацию о криптовалютах.
nvda+Alt+K - Показать список криптовалют
nvda+Alt+0-9 - Прослушать информацию о выбранной криптовалюте в позиции от 0 до 9
То есть nvda+Alt+0, nvda+Alt+1, nvda+Alt+2 и так далее.
Команды изменить нет возможности.
Вверх к списку
Дополнение RastreiosCorreio отслеживает заказы на веб-сайте correio do brasil, используя код заказа.
Сочетание клавиш:
NVDA+E: Получить последний статус кода отслеживания.
NVDA+Control+E: Получить все статусы по коду отслеживания.
NVDA+Shift+Control+E: Получить статус для введенного пользователем кода отслеживания.
Изменить сочетание можно в жестах ввода, в разделе RastreioCorreios.
Вверх к списку
Дополнение ReportLastProgressBarValue сообщит вам текущее значение индикатора выполнения когда вам необходимо после нажатия сочетания клавиш.
Например, вы полностью отключили автоматическое уведомление (Озвучивание индикаторов выполнения), но вам нужно всё же узнать текущий процент индекатора.
Сочетание клавиш:
NVDA+Control+U, которое можно изменить в жестах ввода, в подразделе Разное, для ярлыка Сообщает текущее значение индикатора выполнения.
Вверх к списку
Дополнение OpenContextMenu добавляет возможность открывать контекстное меню одним из нескольких предложенных сочетаний клавиш.
Выбрать комбинацию клавиш можно в настройках дополнения, которые расположены в параметрах NVDA, во вкладке Открыть контекстное меню.
По умолчанию для открытия контекстного меню используется комбинация клавиш Ctrl+Правый Shift.
Это дополнение будет очень полезно для тех, у кого нет отдельной клавиши для открытия контекстного меню на клавиатуре.
Комбинация клавиш для открытия контекстного меню:
Control+Правый Shift.
Правый Control.
Control+Правый Control.
Alt+Правый Control.
Windows+Правый Control.
Windows+Левый Shift.
Windows+Правый Shift.
Вверх к списку
Дополнение CustomSpeakTypedCharacters позволяет настраивать, как NVDA произносит набранные символы и слова.
Пользователи могут выбрать один из трех режимов: выключен, включен и только в редактируемых элементах управления.
Особенности:
Три режима озвучивания набранных символов и слов: выключен, включен и только в редактируемых элементах управления.
Легкое переключение между режимами с помощью сочетаний клавиш.
Использование:
После установки вы можете переключать режимы нажатием соответствующих сочетаний клавиш:
NVDA+2: Переключение проговаривания набранных символов.
NVDA+3: Переключение проговаривания набранных слов.
Режимы.
Выключено: NVDA не будет произносить набранные символы или слова.
Включено: NVDA будет произносить все набранные символы или слова.
Только в редактируемых элементах управления: NVDA будет произносить набранные символы или слова, только когда фокус находится на редактируемом элементе управления.
Вверх к списку
Дополнение WordNav NVDA улучшает встроенную навигацию по словам, а также добавляет дополнительные команды навигации по словам с различными определениями для этого слова.
Большинство текстовых редакторов поддерживают команды Control+Стрелка влево и Стрелка вправо для навигации по словам. Однако определение слова меняется от одной программы к другой. Это особенно актуально для современных текстовых редакторов на основе веб-технологий, таких как Monaco.
NVDA должна знать определение слова в данной программе, чтобы правильно произносить слова.
Если NVDA не знает точного определения, то либо слова будут пропущены, либо произнесены несколько раз. Более того, некоторые текстовые веб-редакторы помещают курсор в конец слова, а не в начало, что значительно усложняет редактирование для слабовидящих пользователей.
Для борьбы с этой проблемой были созданы улучшенные команды навигации по словам, которые берут определение слова из Notepad++ и не полагаются на определение слов в программе, а разбирают строки на слова на стороне NVDA.
Команда Control + Стрелка влево / Стрелка вправо даже не передается в программу, что обеспечивает согласованность речи.
Вверх к списку
Дополнение MetaTrader улучшает доступность торгового терминала MetaTrader для Windows.
Дополнение улучшает навигацию между опционами в MetaTrader 5.
Также дополнение добавляет сочетания клавиш для удобства использования терминала MetaTrader.
Весь список сочетаний клавиш можно посмотреть в справке.
Вверх к списку
Дополнение IndentNav позволяет пользователям NVDA осуществлять навигацию по уровню отступа или смещением строк или абзацев.
В браузерах дает возможность быстро находить абзацы с одинаковым смещением от левого края экрана, например комментарии первого уровня в иерархическом дереве комментариев
Также во время редактирования исходного кода на многих языках программирования это дополнение позволяет переходить между строками одного уровня отступа, а также быстро находить строки с большим или меньшим уровнем отступа.
Вверх к списку
Дополнение EnhanceTools добавляет следующие утилиты в NVDA.
Объявление текущего рабочего стола.
Объявление пустой папки в проводнике windows.
Вверх к списку
Дополнение IFInterpreters обеспечивает автоматический вывод речи для интерпретаторов интерактивной художественной литературы.
Noelia (nvdaes), издатель этого дополнения, протестировала его с WinGlulxe, а с другими интерпретаторами - нет.
Вверх к списку
Дополнение AutoBeepTextClipBoard просто издаёт короткий сигнал при автоматическом попадании любого нового текста в буфер обмена.
Как только выделенный текст будет скопирован в буфер обмена при помощи обычной мышки, командой скопировать Control+C (Control+Incert нажатый дважды), Командой вырезать Control+X или нажатием кнопок скопировать на веб-сайте и программе, то вы услышите короткий сигнал, который сообщит что скопированный новый текст действительно попал в буфер обмена.
Если такой текст уже есть в буфере, то короткого звука не услышите.
Дополнение не имеет настроек и сочетаний клавиш.
Вверх к списку
Дополнение AutoSayTextClipBoard просто автоматически читает любой новый текст попадающий в буфер обмена.
Дополнение специально разработано для людей имеющих сложности, использовать клавиатуру двумя руками (например для людей с ДЦП).
Как только выделенный текст будет скопирован в буфер обмена при помощи обычной мышки, то текст из буфера будет автоматически зачитыватся.
Аналогично произойдёт, если текст будет скопирован привычной командой Control+C.
Дополнение не имеет настроек и сочетаний клавиш.
Вверх к списку
Дополнение AutoSayTextClipBoardMod просто автоматически читает любой новый текст попадающий в буфер обмена.
Выделять текст можно с клавиатуры или мышкой.
Если вдруг чтение текста прервалось, то повторить можно не выделяя текст повторно,а просто нажать клавишу F1.
Дополнение специально разработано для людей имеющих сложности, использовать клавиатуру двумя руками (Для людей с ДЦП).
Дополнение не имеет настроек и начинает работать сразу после установки или включения.
Вверх к списку
Дополнение WeatherPlus добавляет возможность быстро узнать локальную температуру и прогноз на 24 часа и прогноз на 2 дня.
NVDA+w для текущей погоды.
NVDA+Shift+W для прогноза на ближайшие 24 часа и на 2 дня.
NVDA+Shift+w, нажатая дважды, предоставляет почасовой прогноз погодных условий.
NVDA+shift+control+w для быстрого ввода временного города.
NVDA+Shift+Control+Alt+w для открытия настроек Weather Plus.
NVDA+alt+w объявляет дату последнего обновления сводки погоды.
Shift+Ctrl+w переключение между шкалой Фаренгейта, Цельсия и Кельвина.
Для получения дополнительных инструкций, вы можете нажать кнопку Справка в менеджере дополнений.
Вверх к списку
Дополнение SnippetsForNVDA предоставляет NVDA функции работы с текстовыми фрагментами, включая слоты памяти для фрагментов и многое другое.
Вы можете использовать слоты памяти для копирования и вставки текста между приложениями.
Чтобы воспользоваться функцией запоминания фрагментов, выполните следующие действия:
Установите дополнение.
Выделите какой-нибудь текст.
Нажмите NVDA+CONTROL+цифровые клавиши, чтобы скопировать выделенный текст в ячейку памяти. Если в выбранном слоте памяти есть данные, они будут перезаписаны выбранным вами текстом, в противном случае они будут скопированы в этот слот.
Нажмите NVDA+CONTROL+SHIFT+цифровые клавиши один раз, чтобы прослушать содержимое этого слота памяти.
Дважды быстро нажмите NVDA+CONTROL+SHIFT+ цифровые клавиши, чтобы вставить содержимое этого слота памяти в запущенное приложение.
Нажмите NVDA+ALT+S, чтобы сохранить фрагменты на диск.
Нажмите NVDA+ALT+L чтобы загрузить ранее сохраненные фрагменты с диска.
Изменить сочетание клавиш можно в жестах ввода, в подразделе Разное.
Вверх к списку
Дополнение Proxy позволяет NVDA подключаться к интернету через
один или несколько прокси-серверов.
Чтобы сделать это возможным, оно применяет различные исправления в стандартной библиотеке Python или изменяет определенные переменные
среды, в зависимости от выбранной конфигурации.
Вы сможете автоматически обновлять NVDA и ее дополнения из вашей корпоративной среды и даже выполнять удаленные сеансы при условии, что прокси-сервер вашей организации это позволяет.
Вверх к списку
Дополнение TemplateEngine позволяет сохранять выделенный текст в 10-ти ячейках, а затем вставлять текст из выбранной ячейки с имитацией набора текста с клавиатуры.
Сочетание клавиш:
Control+Alt+Shift+цифры_0-9 - сохранение выделенного текста в один из десяти слотов.
Control+Alt+цифры_0-9 - вставка сохранённого текста из соответствующего слота в текущий элемент управления.
Вставка текста выполняется методом отправки каждого символа в объект системного фокуса, как будто этот текст набирается человеком с клавиатуры.
Из-за этого NVDA озвучивает каждый символ вставляемого текста.
Текстовые фрагменты в слотах сохраняются в файл на диске, поэтому при перезапуске NVDA ничего не теряется.
Изменить сочетания клавиш для вставки текста можно в жестах ввода, в подразделе Разное, для ярлыка Вставить текст из слота.
Вверх к списку
Дополнение AppSound регулирует громкость приложения, в котором вы находитесь или используете его.
Для уменьшения громкости нажмите NVDA+F5, для увеличения - NVDA+F6.
При этом раздастся специфический сигнал или звуковой сигнал, подтверждающий ваше действие.
Вверх к списку