ZoomEnhancements (Расширение специальных возможностей Zoom для NVDA)

• Авторы: Mohamad Suliman, Eilana Benish

Это дополнение улучшает опыт использования Zoom для пользователей NVDA, предоставляя комбинации клавиш для обработки уведомлений о различных событиях во время встречи, предлагает альтернативный способ просмотра истории чата во время встречи, чтобы обойти проблемы с доступностью, иногда встречающиеся в нативном представлении чата Zoom, и многое другое...

Примечания:

• Вы можете настраивать оповещения для экранного диктора в самом Zoom (начиная с версии Zoom 5.2.1). Если оповещение отключено в настройках Zoom, NVDA не будет его объявлять, даже если отчётность об оповещениях включена в дополнении. Дополнительную информацию о настройке оповещений для экранного диктора можно найти здесь: https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0066934.
• Отчётность об оповещениях, настроенная через пользовательский режим, оптимизирована для англоязычного интерфейса Zoom.

Комбинации клавиш для управления оповещениями во время встреч

• NVDA+Ctrl+Shift+A: переключает режимы отчёта об оповещениях. Доступны следующие режимы:
  • Режим отчёта обо всех оповещениях, когда все оповещения объявляются как обычно.
  • Звуковой сигнал для оповещений: NVDA будет воспроизводить короткий звуковой сигнал для каждого оповещения, отображаемого в Zoom.
  • Без звука для всех оповещений: NVDA будет игнорировать все оповещения.
  • Пользовательский режим: пользователь может настроить, какие именно оповещения NVDA должна объявлять. Это можно сделать с помощью диалогового окна настроек дополнения или с помощью специальных комбинаций клавиш.

Следующие комбинации клавиш можно использовать для переключения объявлений каждого типа оповещения (обратите внимание, что они вступят в силу, когда выбран пользовательский режим):

• NVDA+Ctrl+1: Участник присоединился к встрече / покинул встречу (только для организатора)
• NVDA+Ctrl+2: Участник присоединился к комнате ожидания / покинул комнату ожидания (только для организатора)
• NVDA+Ctrl+3: Аудио отключено организатором
• NVDA+Ctrl+4: Видео остановлено организатором
• NVDA+Ctrl+5: Общий доступ к экрану начат/остановлен участником
• NVDA+Ctrl+6: Разрешение на запись предоставлено/отозвано
• NVDA+Ctrl+7: Получено публичное сообщение чата во время встречи
• NVDA+Ctrl+8: Получено приватное сообщение чата во время встречи
• NVDA+Ctrl+9: Загрузка файла во время встречи завершена
• NVDA+Ctrl+0: Привилегии организатора предоставлены/отозваны
• NVDA+Shift+Ctrl+1: Участник поднял/опустил руку (только для организатора)
• NVDA+Shift+Ctrl+2: Разрешение на удалённое управление предоставлено/отозвано
• NVDA+Shift+Ctrl+3: Получено сообщение в чате IM

Обратите внимание: чтобы дополнение работало должным образом, в настройках доступности Zoom необходимо оставить включённым отчёт обо всех типах оповещений.

Комбинация клавиш для открытия диалогового окна дополнения

NVDA+Z открывает диалоговое окно дополнения. С его помощью вы можете:

• Посмотреть, какие оповещения объявляются, а какие нет
• Выбрать типы оповещений, которые вы хотите, чтобы объявлялись
• Выбрать режим отчёта об оповещениях
• Сохранить пользовательские настройки

Удалённое управление

Выяснилось, что Zoom теперь имеет специальные комбинации клавиш для обработки удалённого управления доступным способом. Используйте следующие комбинации клавиш, чтобы:

• Alt+Shift+R: начать удалённое управление. Обратите внимание, что вам необходимо иметь разрешение пользователя управляемого компьютера, чтобы продолжить.
• Alt+Shift+G: отказаться от удалённого управления или отозвать его.

Диалоговое окно истории чата

В дополнении есть пользовательское диалоговое окно, в котором можно просмотреть все сообщения чата, отправленные во время встречи, пока дополнение было активно. Чтобы открыть это диалоговое окно, используйте NVDA+Ctrl+H. В диалоговом окне отображается список отправленных сообщений чата с указанием времени их отправки (это работает, если в встрече участвовали два или более человек).

Важное замечание

В настоящее время функция пользовательского режима оповещений (когда пользователь может выбрать, какие оповещения ему нужны, а какие нет) работает в Zoom только в том случае, если язык пользовательского интерфейса установлен на английский.

Перевод

• Валентин Куприянов.