YouTubeCaptionReader (Чтец субтитров YouTube)
Дополнение YouTubeCaptionReader для NVDA позволяет озвучивать субтитры, которые отображаются в видео на YouTube.
Оно автоматически читает текст субтитров по мере их появления на экране.
Дополнение поддерживает страницы видео и Shorts на YouTube.
Оно было протестировано в браузере Microsoft Edge.
После установки и перезапуска NVDA дополнение готово к использованию.
Просто откройте видео на YouTube, включите субтитры и запустите воспроизведение.
Автоматическое чтение субтитров включается по умолчанию.
Вы можете управлять работой дополнения с помощью удобных горячих клавиш.
Нажмите NVDA+Shift+Y, чтобы включить или выключить автоматическое чтение.
Используйте NVDA+Shift+U для немедленного чтения текущего субтитра.
Команда NVDA+Shift+D открывает диагностический отчёт для поиска неисправностей.
Дополнение работает даже с переведёнными субтитрами через функцию автоперевода YouTube.
Оно читает тот текст, который YouTube предоставляет через системные API специальных возможностей.
Дополнение не выполняет перевод субтитров самостоятельно, а только озвучивает уже переведённый текст.
Оно отслеживает обновления субтитров и озвучивает завершённые предложения.
Для длинных субтитров без пунктуации применяется интеллектуальная задержка до 1,5 секунд.
Короткие незавершённые фрагменты ожидают стабилизации текста.
Время задержки автоматически адаптируется к частоте обновления субтитров.
Быстрые обновления удерживаются перед озвучиванием, чтобы избежать сбоев речи.
Отправляется только самый новый субтитр, а посторонняя речь NVDA не отменяется.
При перемотке видео дополнение сбрасывает накопленные субтитры.
Оно не замедляет работу с другими страницами, так как опрос субтитров выполняется только на YouTube.
Все функции дополнения работают без задержек и обеспечивают плавное озвучивание.
Примечание: Автор не реализовал возможность для локализации интерфейса.
- Автор: Im Seongho
- Название: youtubeCaptionReader
- Версия: 1.0.1
- Совместимо с API NVDA 2026.1
- От NVDA 2026.1.1 до 2026.1.1
- Дата загрузки на сайт: 07-08-2026 21:34:57
- Скачать YoutubeCaptionReader-V.1.0.1.nvda-addon
- Локализация: Валентин Куприянов
- Категория: Дополнение
- Подкатегория: Разное