Z-Буфер обмена (Руководство)

С помощью z-Буфер обмена, мы получим возможность слышать сообщения об операциях: скопировано, вставлено, Отменено, вырезано и выделено всё.

Дополнение включает в себя возможность активировать и деактивировать звуковые сигналы или речевые сообщения, а также сохранение истории, которую можно скопировать в фокус курсора. При включеной функции история, становится доступным монитор отслеживания с выбором интервала времени, а также опцией оповещения звуком, если в историю что-то добавлено. В момент добавления текста в историю, производится проверка на наличие одинаковых фрагментов. Если такой фрагмент уже есть, то он не будет добавлен в список истории.

Это дополнение основано на дополнении Fake Clipboard.

О дополнении

• Автор: Héctor J. Benítez Corredera
• E-mail: xebolax@gmail.com
• Оригинальная идея: Peter Vagner
• E-mail: peter.v@datagate.sk
• Страница дополнения на GitHub

Жесты ввода...

В разделе NVDA Жесты ввода.... Если мы найдем категорию z-Буфер обмена, мы сможем добавить комбинацию клавиш, которая по умолчанию не назначена для открытия окна истории буфера обмена.

У нас также будет раздел, где мы можем изменить клавиши запуска, относящиеся к буферу обмена, этот раздел может быть изменен только в том случае, если наш язык или система имеют другие клавиши, назначенные по умолчанию для буфера обмена.

Можно назначить клавиши для быстрого отключения и включения звуковых и голосовых уведомлений при выполнении операций, таким образом будет доступно то что предлагает NVDA, при этом не отключая функцию истории буфера обмена.

Настройки дополнения

В меню NVDA, Параметры, Настройки, в категории z-Буфер обмена. Мы можем активировать и деактивировать с помощью флажков, если хотим получать звуковые или речевые сообщения при выполнении операций. Активировать историю буфера обмена.

Если флажок истории активирован, у нас будет доступно комбинированное поле, в котором можно выбрать интервал времени мониторинга буфера обмена, а также флажок, чтобы активировать или деактивировать, хотим ли мы слышать звук, когда что-то добавляется в историю.

Кроме этого, можно включить или отключить чтение текста, скопированного и добавленного в историю буфера обмена.

Если флажок истории снят, то и комбинированное окно, и другие настройки для истории не появятся.

Обратите внимание, что если вы начинаете получать ошибки буфера обмена, возможно, вам следует увеличить время мониторинга буфера обмена.

Диалог истории

Для этого диалога необходимо назначить комбинацию клавиш в жестах ввода, которая по умолчанию не назначена.

Диалог будет открыт только тогда, когда у вас есть сохраненная запись, пока у вас нет записей, вы не сможете открыть его.

Мы будем информированы обо всем информационными сообщениями, а также если диалог уже открыт.

Когда диалог открыт, он состоит из списка записей и следующих четырёх кнопок:

• Кнопка Удалить или Alt+B: Если мы нажмем эту кнопку, то удалим запись, на котором установлен курсор в списке.
• Кнопка Удалить все или Alt+T: Эта кнопка удалит все записи в списке истории.
• Кнопка Обновить или Alt+R: обновить историю с новыми добавленными записями, это будет полезно, если мы добавляем в историю буфера, когда диалог открыт.
• Кнопка Закрыть или Alt+C, Escape или Alt+F4: закрывает диалог истории.

Когда мы находимся в списке, при нажатии клавиши ENTER запись находящаяся под фокусом курсора, будет скопирована в приложение, которое находится за открытым окном истории.

Например, если у нас открыт блокнот, мы открываем историю и нажимаем ENTER на первой записи, это скопирует в блокнот выбранный нами элемент.

Ограничения z-Буфер обмена.

z-Буфер обмена не совместим с другими установленными плагинами, которые делают то же самое, такими как Fake Clipboard или Clipspeak, могут быть и другие, и в этом случае вам придется отключить их, если вы хотите использовать z-Clipboard.

Обратите внимание, что записи истории будут удалены при перезапуске NVDA.

История буфера обмена Windows может содержать дубликаты записей, если вы используете историю буфера обмена z-Clipboard. Вам придется выбрать, какой из них вы хотите использовать.

Клавиатурные команды из жестов ввода

• Отображает окно истории буфера обмена, команда не назначена.
• Предустановленные клавиши буфера обмена (изменяются только при различных раскладках буфера обмена)
  • клавиатура, все раскладки: control+A - Выделить всё.
• клавиатура, все раскладки: control+C - Скопировать.
• клавиатура, все раскладки: control+E - Выделить всё.
• клавиатура, все раскладки: control+V - Вставить.
• клавиатура, все раскладки: control+X - Вырезать.
• клавиатура, все раскладки: control+Z - Отменить

Благодарности

• Javi Domínguez: За бескорыстную помощь и вклад в создание функции мониторинга буфера обмена.
• Португальский Бразильский: pedro-hdias
• Русский: Валентин Куприянов
• Турецкий: Umut KORKMAZ
• Итальянский: Алессио Ленци
• Французский: Rémy Ruiz
• Арабский: Вафик Тахер

Журнал изменений.

Версия 0.5.1.

• Обновлен турецкий язык.

Версия 0.5.

• Добавлена статистика выделенного текста.

Для использования этой функции необходимо назначить жест в NVDA Жесты ввода, в категории z-Буфер обмена, и Статистика выделенного текста.

Когда у нас есть выделенный текст, если мы нажмем назначенную комбинацию, то получим информацию о:

• Символы без пробелов в выделении.

• Символы с пробелами в выделении.

• Количество слов.

• Количество строк.

• Количество абзацев.

• Добавлена возможность копирования частей выделенного текста.

Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо добавить жест в жестах ввода.

Для этого нужно перейти в категорию z-Буфер обмена и добавить нужный нам жест для опции Выполнить диалог копирования в буфер обмена части выделенного текста.

Когда у нас есть выделенный текст и мы запускаем эту опцию, открывается окно со списком, содержащим все слова выделенного текста.

В этом списке есть флажки, поэтому нужно выбрать те слова, которые мы хотим скопировать в буфер обмена.

Текст, который получает этот диалог, не содержит знаков препинания, поэтому нам придется быть внимательными, если какое-либо слово будет содержать знаки препинания, например, если мы выделим текст программирования и он будет выглядеть следующим образом:

    if event.GetUnicodeKey()

event.GetUnicodeKey() будет отображаться в списке следующим образом:

eventGetUnicodeKey с убранной полной остановкой и круглыми скобками.

Данная опция ориентирована в основном на обычный текст, но при желании я могу добавить опцию отображения текста со знаками препинания.

Диалог не может быть открыт, если уже открыт диалог истории, и наоборот.

Текст, копируемый в буфер обмена, располагается в порядке первоначального выделения, независимо от того, в каком порядке мы выбирали элементы в диалоге.

Например, предложение:

Здравствуйте, как дела, собака хочет есть.

Если мы хотим выбрать Здравствуйте, собака, хочет есть, то не имеет значения, что мы выберем первым, если мы выберем все три элемента, то они будут скопированы в буфер обмена независимо от порядка их выбора, при этом в буфер обмена будет скопировано следующее:

Здравствуйте хочет есть собака. Для вызова этого диалога необходимо выделить как минимум два слова.

Для копирования в буфер обмена необходимо, чтобы в диалоге было выделено хотя бы одно слово.

• Добавлена поддержка NVDA 2023.1

Версия 0.4.2.

• Добавлена возможность чтения содержимого буфера обмена, включая буфер обмена длиной более 1024 символов.

Версия 0.4.1.

• Исправлена проблема с сохранением времени обновления игрового режима

Версия 0.4.

• Добавлен режим игры.

Чтобы активировать этот режим, необходимо назначить жест в менеджере ввода.

Этот режим будет полезен для тех игр, которые копируют в буфер обмена и нуждаются в переводе.

В дополнительных опциях у нас будет возможность увеличить частоту обновления буфера обмена и возможность выбора языка перевода.

Язык источника в данном случае игры будет определен автоматически, и скопированное в буфер обмена будет переведено на выбранный вами язык.

Пока включен игровой режим, все остальные дополнительные команды, включая историю буфера обмена, отключены.

Версия 0.3.1.

• Переписана функция, предотвращающая запуск плагина на безопасных экранах.

• Добавлен арабский язык.

Версия 0.3.

• Добавлено определение выделения текста при копировании.

• Добавлена возможность быстрого отключения/включения дополнительных функций буфера обмена.

• Добавлена поддержка клавиатур, использующих кириллические символы.

• Добавлены русский и бразильский португальский языки.

Версия 0.2.

• Изменили все функции буфера обмена на cTypes.

Теперь работа с буфером обмена будет осуществляться непосредственно с помощью системных функций, избегая использования функций NVDA и wxpython.

• Подготовил плагин для перевода.

Версия 0.1.5.

• Выступление копируется в буфер обмена и добавляется в Историю.

Если мы включили опцию Включить или отключить историю буфера обмена в опциях плагина, то теперь у нас появится эта новая опция.

С помощью этой опции скопированное в историю или, если оно уже есть, последнее скопированное в буфер обмена будет прочитано с помощью NVDA.

Будет упомянута только последняя скопированная строка и только один раз, чтобы не перенасыщать буфер обмена, пока не будет упомянута другая скопированная строка, предыдущая не будет повторяться.

• Буфер обмена будет удален при первом запуске плагина.

Теперь он больше не будет копировать то, что было в буфере обмена, когда мы запускали NVDA, теперь буфер обмена будет начинаться с чистого листа.

Это не влияет на историю буфера обмена Windows.

Предупреждение: это необходимо учитывать, так как это может удалить что-то важное в буфере обмена.

Версия 0.1.4.

• Изменен способ получения данных из буфера обмена.

Версия 0.1.3.

• Обновлено требование к дополнению до NVDA 2021.2 как минимальной версии для использования.

• Добавлены опции для истории.

Теперь мы можем выбрать время мониторинга, а также желаем ли мы услышать звук, когда что-то копируется в историю.

• Добавлена совместимость с Word и Excel, чтобы не объявлять клавиши буфера обмена.

• Буфер обмена теперь контролируется, поэтому любые плагины, копирующие в буфер обмена, теперь поддерживаются, даже NVDA copy to focus.

Версия 0.1.2.

• Добавлено включение или отключение голосовых объявлений буфера обмена в опциях.

В разрешенных приложениях мы будем пропускать сообщения, соответствующие клавишам буфера обмена.

Версия 0.1.1.

• Изменен способ управления захватами буфера обмена и управление ими.

• Исправлена ошибка, из-за которой буфер обмена оставался открытым.

Версия 0.1.

• Начальная версия.