Официальный русскоязычный каталог дополнений NVDA

Windows Console Viewer (Просмотр консоли Windows)

Руководство по дополнению.

Введение

Данное дополнение позволяет легко просматривать содержимое консолей Windows с помощью интерактивного диалога. Оно подходит для любого окна консоли Windows, обеспечивая удобную навигацию и встроенные возможности поиска.

Начальная конфигурация

Назначение клавиш

Для использования данного модуля необходимо назначить комбинацию клавиш, которая будет вызывать диалог просмотра консоли. Это можно сделать по следующему пути:

NVDA > Параметры > Жесты ввода > Просмотр консоли > Показать Просмотр консоли

Ограничения

• Одновременно может быть открыт только один диалог.
• Диалог может быть вызван только тогда, когда в фокусе находится окно консоли Windows.

Функциональные возможности диалога

Навигация

• Для навигации по содержимому диалогового окна используются клавиши управления курсором.
• Нажмите клавишу F1, чтобы узнать текущую строку и позицию курсора.

Поиск

• Ctrl + F: открывает диалог поиска.
• F3: Отображает диалог поиска. Если поиск уже был выполнен, то будет найден следующий результат.
• Shift + F3: поиск предыдущего результата поиска.
• Поиск не чувствителен к регистру и может осуществляться как по точным словам, так и по фрагментам слов.
• При каждом успешном поиске раздается звуковой сигнал, указывающий на то, что курсор находится на следующем найденном слове.

Быстрое меню

Быстрый доступ к меню осуществляется с помощью клавиш Alt + R, в котором находятся следующие пункты:

• Поиск
• Сохранить содержимое консоли в файл
• Выход из консоли

Выход из диалога

• Alt + F4 или Escape: закрыть диалог.

Обновление содержимого

Если вы открыли диалог, а затем консоль обновилась, вам придется закрыть диалог и вызвать его снова, чтобы увидеть обновления.

Общие консоли Windows

В Windows существует несколько консолей или терминалов, которые можно использовать для выполнения команд и сценариев. Ниже приведен список наиболее распространенных консолей:

1. CMD (Командная строка): Это текстовая консоль для выполнения команд и пакетных сценариев.
2. PowerShell: это расширенная консоль, позволяющая автоматизировать выполнение задач с помощью сценариев. Она обладает более широкими возможностями, чем традиционная CMD.
3. Windows Terminal: современное приложение, обеспечивающее доступ к нескольким консолям, таким как PowerShell, CMD и консоль Linux (через подсистему Windows для Linux).
4. Bash (через подсистему Windows для Linux): позволяет запускать среду Linux внутри Windows, обеспечивая использование команд и приложений Linux.

Примечание: Доступ к этим консолям можно получить через меню Пуск Windows или через Поиск Windows, набрав название нужной консоли.

Перевод

• Валентин Куприянов.

Журнал изменений.

Версия 1.3.

• Добавлена поддержка терминала Windows.

Эта функция находится в стадии тестирования.

На данный момент в ходе тестирования она корректно извлекает текст и отображает его так, чтобы его можно было удобно визуализировать в диалоге и работать с ним.

Эта новая функция добавлена в просмотрщик консолей cmd, powershell и bash с помощью той же комбинации клавиш, которую мы добавили в дополнение.

При нажатии этой комбинации она определит, на какой консоли мы сосредоточились, и будет действовать соответствующим образом.

Версия 1.2.

• Исправлена критическая ошибка отказа в разрешениях в Windows 10 (код 5).

• Добавлен турецкий язык и документация (Umut KORKMAZ).

• Добавлено обнаружение консоли без текста.

Версия 1.1.

• Исправлены ошибки в переводимых строках.

• Добавлен английский язык с автоматическим переводом.

Версия 1.0.

• Начальная версия.

• ConsoleLog-V.1.3.nvda-addon
• ConsoleLog-V.1.2.nvda-addon
• ConsoleLog-V.1.1.nvda-addon