• В NVDA 2026.2, работающей на устройствах без сенсорного управления или портативных версиях, добавлены настройки ObjPad (экран настроек NVDA) для настройки элементов навигации в режиме обзора.

ObjPadMod (Панель объектов - Модификация)

В модификации можно через панель настроек дополнения, в общих настройках NVDA, отключить режимы которые нужно исключить из цикличного переключения. Обратите внимание, что в настройках должен быть выбран хоть бы один режим, поскольку для команды NVDA+Control+TAB требуется как минимум два режима (стандартный режим всегда присутствует по умолчанию), соответственно, стандартный режим не может быть отключен. Настройки расположены по пути: Меню NVDA, Параметры подменю, Настройки, ObjPadMod (Панель объектов - Модификация).

• Модификация: nvda.ru
• Авторы: Кристофер Даффли nvda@chrisduffley.com, в оригинале: Джозеф Ли, Кливерсон Ульяна и др.

Это дополнение предоставляет быстрые команды для управления объектами на экране, включая навигацию и другие возможности.

Команды

• Control+NVDA+TAB: переключение между режимами клавиш со стрелками (подробнее см. ниже).

Режимы клавиш со стрелками

Дополнение предоставляет четыре способа использования клавиш со стрелками:

• Классический (или обычный режим): используйте клавиши со стрелками для перемещения курсора.
• Навигация по объектам: используйте клавиши со стрелками для перехода к следующему/предыдущему/родительскому/первому дочернему объекту.
• Режим обзора: используйте клавиши со стрелками для циклического перебора элементов режима обзора (включая веб-страницы) и перемещения между ними.
• Режим сканирования: используйте клавиши со стрелками для перемещения по объектам на экране независимо от иерархии.

Следующие команды доступны, когда клавиши со стрелками установлены в режим навигации по объектам:

• Стрелка вправо: следующий объект.
• Стрелка влево: предыдущий объект.
• Стрелка вверх: родительский объект.
• Стрелка вниз: первый дочерний объект.
• ПРОБЕЛ или ВВОД: активировать.

Когда активен режим обзора (элементы по умолчанию: перемещение по объектам/всем элементам, заголовок, таблица, ссылка, поле формы, список):

• Стрелка вправо: следующий элемент.
• Стрелка влево: предыдущий элемент.
• Стрелка вверх: предыдущий тип элемента.
• Стрелка вниз: следующий тип элемента.
• ПРОБЕЛ или ВВОД: активировать.

Примечания:

• В NVDA 2025.3.3 и 2026.1 дополнительные элементы режима обзора включают рамку, графику, ориентир, встроенный объект и текстовый абзац.
• В NVDA 2026.2 дополнительные элементы режима обзора можно добавлять через настройки режима обзора NVDA или через специальный интерфейс настроек ObjPad (см. ниже).

Когда активен режим сканирования:

• Стрелка вниз: следующий объект или следующая строка.
• Стрелка вверх: предыдущий объект или предыдущая строка.
• Стрелка вправо: следующий символ для обзора.
• Стрелка влево: предыдущий символ.
• Control+стрелка вправо: следующее слово.
• Control+стрелка влево: предыдущее слово.
• ПРОБЕЛ или ВВОД: активировать.

Настройки ObjPad

В NVDA 2026.2 представлен специальный параметр для настройки доступных элементов навигации режима обзора для использования в сенсорном режиме обзора. Если NVDA установлена на компьютере с сенсорным экраном, этот параметр можно найти в настройках режима обзора. На устройствах без сенсорного экрана или в портативных версиях NVDA ObjPad предлагает этот же параметр через интерфейс настроек ObjPad (часть окна настроек NVDA).

Журнал изменений

Версия 26.08

• В NVDA 2026.2, работающей на устройствах без сенсорного управления или портативных версиях, добавлены настройки ObjPad (экран настроек NVDA) для настройки элементов навигации в режиме обзора.

Версия 26.07.1

• Удалён журнал изменений дополнения из файла справки (readme).
• При использовании NVDA 2026.2 элементы режима обзора дополнения будут ограничены следующими типами: по умолчанию (все элементы), заголовки, таблицы, ссылки, поля форм и списки. На сенсорных компьютерах дополнительные элементы режима обзора можно добавить через настройки режима обзора NVDA.
• Режим «по умолчанию (все элементы)» в режиме обзора теперь называется «по умолчанию» для соответствия сообщениям из сенсорного режима обзора NVDA 2026.2.
• Добавлена навигация по графике в режим обзора (NVDA 2025.3.3 и 2026.1).

Версия 26.07

• При использовании NVDA 2026.2 элементы режима обзора дополнения будут ограничены следующими типами: по умолчанию (все элементы), заголовки, таблицы, ссылки, поля форм и списки. На сенсорных компьютерах дополнительные элементы режима обзора можно добавить через настройки режима обзора NVDA.
• Режим "по умолчанию (все элементы)" в режиме обзора теперь называется "по умолчанию" для соответствия сообщениям из сенсорного режима обзора NVDA 2026.2.
• Добавлена навигация по графике в режим обзора (NVDA 2025.3.3 и 2026.1).

Версия 26.06

• изменён порядок элементов режима обзора в соответствии с NVDA 2026.2).

Версия 26.05

• Требуется NVDA 2025.3.3 или новее.

Версия 26.04

• «Веб-режим» переименован в «режим обзора», поскольку этот режим охватывает дополнительные ситуации, включая режим обзора в Word 365.

Версия 26.03

• «Веб-режим» переименован в «режим обзора», поскольку этот режим охватывает дополнительные ситуации, включая режим обзора в Word 365.

Добавлена настройка уровня объявления которая имеет два значения:

• Полный: "Режим объектной навигации", "Режим обзора", "Режим сканирования", "Стандартный режим".
• Краткий: "Объектный", "Обзор", "Сканирование", "Стандартный".

Версия 26.02

• Требуется NVDA 2025.3.2 или новее.
• В веб-режим добавлена: навигация по встроенным объектам и текстовым абзацам.

Версия 25.12

Проверено, работает с API 2026.1.

Версия 25.06.1

• Добавлена панель настроек с возможностью отключения отдельных режимов из цикличного переключения.

Версия 25.06

• Совместимо с NVDA 2025.1
• Ссылка для загрузки дополнения больше не используется, чтобы стимулировать использование магазина дополнений.

Версия 24.04

• Этот выпуск включает совместимость с версией NVDA 2024.1 и обновления перевода.

Версия 23.05

• Чтобы отразить смену мейнтейнера, манифест был обновлен и стал выглядеть следующим образом.

Версия 23.02

• Требуется NVDA 2022.4 или более поздняя версия.
• Требуется Windows 10 21H2 (November 2021 Update/build 19044) или более поздняя версия.

Версия 23.01

• Требуется NVDA 2022.3 или более поздняя версия.
• Требуется Windows 10 или более поздняя версия, так как Windows 7, 8 и 8.1 больше не поддерживаются Microsoft с января 2023 г.

Версия 22.06

• Требуется NVDA 2021.3 или более поздняя версия.

Версия 21.04

• Требуется NVDA 2020.1 или более поздняя версия.

Версия 20.01

• Требуется NVDA 2019.3 или более поздняя версия.

Версия 18.12

• Внутренние изменения для поддержки будущих релизов NVDA.

Версия 18.09

• Добавлены локализации.
• Клавиша Enter (обычная и Numpad) может быть использована для активации объектов.

Версия 18.03

• Улучшена совместимость с NVDA 2018.1.

Версия 16.12

• Добавлен веб-режим.

Версия 16.10

• Начальная стабильная версия.