Translate (Перевод)
Автор:- Исходный код дополнения: Посетить Web-сайт translate
Краткое описание
Данное дополнение для NVDA обеспечивает мгновенный перевод произносимого текста в реальном времени.
Оно отлично подходит для игр, чатов и просмотра веб-страниц.
Перевод выполняется автоматически, как только NVDA произносит текст.
Вы можете выбрать целевой язык перевода, отличный от языка интерфейса NVDA.
Поддерживается более 80 языков для перевода.
Дополнение работает быстро и не нагружает систему.
Встроенное умное кэширование запоминает предыдущие переводы.
При повторном произнесении фразы перевод загружается мгновенно из памяти.
Вы можете переключаться между несколькими движками перевода.
Доступны Google Translate, Lingva Translate, LibreTranslate и другие.
Поддерживаются современные AI-движки, включая OpenAI, Gemini и DeepL.
Для работы с AI-движками требуется ввод соответствующих API-ключей.
Вы можете настраивать тайм-аут перевода от 1 до 30 секунд.
Управление дополнением осуществляется с помощью удобных сочетаний клавиш.
Включение и выключение перевода производится одной комбинацией.
Последний перевод можно скопировать в буфер обмена.
Кэш переводов можно очищать для активного приложения или системы целиком.
Все настройки находятся в диалоге параметров NVDA.
Основная информация
| Название | Версия | Совместимость с API NVDA | Последняя протестированная версия NVDA | Минимальная версия NVDA | Дата загрузки в каталог | Размер | Лицензия |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| translate | 2026.08.15 | 2026.1 | 2026.1 | 2023.1 | 18-08-2026 21:22:27 | 96 Кб. | GPL v2 |
Журнал изменений
Подробнее
• Возможность настройки тайм-аута перевода пользователем в панели настроек NVDA (1 — 30 секунд).
• Исправлено: автоматическое определение нейросетевого движка на 100% для всех языков (исправлены проблемы с определением английского языка и скриптов).
• Исправлено: защита кэша памяти для предотвращения блокировки непереведённого текста при сетевых тайм-аутах.
• Исправлены: строгие тайм-ауты HTTP-сокетов для всех облачных и AI-движков (DeepL, OpenAI, Gemini, Bing, OpenRouter, LibreTranslate, Lingva).
• Исправлено: резервная защита для заполнителей номеров шаблонов в случае их искажения движками перевода.
• Производительность: строгая архитектура упаковки с белым списком, уменьшающая размер дополнения до примерно 79 КБ.
Скачать
Translate-V.2026.08.15.nvda-addon
⬇ Перейти к истории версий 🔝 Назад к оглавлениюИнформация о локализации на русский язык
🔝 Назад к оглавлениюРазделы
🔝 Назад к оглавлениюСправка
Подробнее
Translate (Перевод)
Привет! Это простое, сверхбыстрое дополнение для перевода в NVDA. Оно предназначено для перевода любой произносимой речи, игровых диалогов или сообщений чата в реальном времени, мгновенно. Будь вы за игрой, в чате или просматриваете веб-страницы, это дополнение вас поддержит.
Что делает его отличным?
- Перевод в реальном времени: Переводит текст мгновенно, как только NVDA его произносит.
- Выбор целевого языка: Вы можете настроить язык перевода, который будет полностью отличаться от языка интерфейса NVDA! Например, если ваша NVDA настроена на арабский, вы всё равно можете переводить произносимый текст на английский или любой из 80+ поддерживаемых языков.
- Сверхбыстрый и лёгкий: Нет задержек, нет лишней нагрузки на систему. Он работает в фоновом режиме, и вы его даже не замечаете.
- Умное кэширование: Он запоминает предыдущие переводы. Если фраза произносится снова, она мгновенно загружается из памяти без ожидания подключения к интернету.
- Несколько движков перевода: Легко переключайтесь между Google Translate, Lingva или LibreTranslate прямо из настроек.
Как установить
- Скачайте файл
translate.nvda-addon. - Дважды щёлкните или нажмите Enter на файле.
- Нажмите Да, когда NVDA спросит, хотите ли вы установить его.
- Перезапустите NVDA, и всё готово!
Горячие клавиши (Жесты)
Вот стандартные сочетания клавиш для управления дополнением (вы можете настроить их в NVDA Меню -> Параметры -> Жесты команд):
- NVDA+Shift+Control+T: Включить или выключить перевод.
- NVDA+Shift+C: Скопировать последний переведённый текст в буфер обмена.
- NVDA+Shift+F (нажмите дважды быстро): Очистить память перевода для активного приложения.
- NVDA+Shift+Control+F (нажмите дважды быстро): Очистить всю память перевода в вашей системе.
Настройки и параметры
Перейдите в Меню NVDA -> Параметры -> Настройки -> Translate, чтобы настроить:
- Движок перевода: Выберите Google, Lingva или LibreTranslate.
- Целевой язык: Выберите желаемый язык (может отличаться от активного языка NVDA!).
Благодарности и спасибо
Это дополнение построено на основе замечательной оригинальной работы Янника Плассиарда (Yannick Plassiard). Огромное спасибо ему за то, что сделал перевод на лету доступным для сообщества незрячих!