TextTranslator (Переводчик текста)

Обзор

Text Translator — это дополнение для NVDA (NonVisual Desktop Access), предоставляющее комплексный графический интерфейс для перевода текста и текстовых файлов с использованием Google Translate. Разработанный с учётом доступности, этот инструмент позволяет пользователям NVDA легко переводить текст между многочисленными языками непосредственно в среде их программы чтения с экрана.

Использование

Открытие переводчика

Есть два способа открыть Text Translator:

1. Сочетание клавиш: Нажмите NVDA+Alt+T (клавиша NVDA + Alt + T)
2. Меню в системном трее:
3. Перейдите к значку NVDA в системном трее
4. Выберите Сервис (Tools) → Text Translator

Использование интерфейса

1. Ввод текста: Введите или вставьте текст в основное текстовое поле
2. Загрузить из файла: Нажмите «Attach Text File», чтобы загрузить текст из файла .txt
3. Выбор языков:
4. Исходный язык: Выберите язык вашего текста или укажите «Auto Detect» (Автоопределение)
5. Целевой язык: Выберите язык, на который нужно перевести
6. Перевод: Нажмите «Translate with Google» для начала перевода
7. Сохранение результатов: После перевода вы можете сохранить результат в текстовый файл

Коды языков

Дополнение поддерживает обширный перечень кодов языков, включая: — Распространённые языки: en (английский), es (испанский), fr (французский), de (немецкий), zh-CN (упрощённый китайский) — Региональные языки: ckb (курдский сорани), or (одия), sat (сантальский) — Полный список доступен в выпадающих меню выбора языка

Частые ошибки

• «Translation error» (Ошибка перевода): Проблемы с сетью или сервисом
• «Error reading file» (Ошибка чтения файла): Проблема с кодировкой или доступом к файлу
• «Error saving file» (Ошибка сохранения файла): Проблема с разрешениями или путём

Сборка из исходного кода

1. Клонируйте репозиторий: bash git clone https://github.com/blindtechvisionary/text-translator-nvda-addon.git
2. Установите зависимости (если есть)
3. Соберите пакет, используя инструменты шаблона дополнений NVDA

Участие в разработке

Мы приветствуем ваш вклад! Пожалуйста: 1. Сделайте форк репозитория 2. Создайте ветку для новой функции 3. Отправьте pull request с понятным описанием изменений

Лицензия

Это дополнение распространяется под лицензией GNU General Public License v2.0. Полные условия лицензии смотрите на сайте gnu.org.

Поддержка

• Проблемы: Сообщайте об ошибках на странице Issues в GitHub
• Вопросы: Используйте Discussions на GitHub для общих вопросов
• Участие: Приветствуются pull requests и переводы

История версий

v1.0 (Первоначальный выпуск)

• Базовая функциональность перевода
• Поддержка загрузки текста из файла
• Поддержка 130+ языков
• Интеграция с NVDA через сочетание клавиш
• Возможность сохранения в файл

Благодарности

• Сообществу NVDA за среду разработки
• Google Translate за сервис перевода
• Всем контрибьюторам и тестировщикам

Отказ от ответственности

Это дополнение использует сервисы Google Translate. Пожалуйста, соблюдайте Условия использования и ограничения API Google. Разработчики не несут ответственности за точность перевода или доступность сервиса.