Не найдено

SpeechLogger (Регистратор речи)

• Автор: Люк Дэвис, с участием Джеймса Шолеса
• Скачать стабильную версию
• Совместимость с NVDA: 2019.3 и новее

Дополнение SpeechLogger для NVDA для записи речи в один или несколько файлов. Оно может записывать речь, сгенерированную на локальном компьютере, в текстовый файл. Оно также может записывать речь с удаленного компьютера через приложение NVDA Remote, в тот же или другой файл.

Конфигурация

Чтобы настроить это дополнение, откройте меню NVDA, перейдите в «Параметры», затем "Настройки«, а затем»Регистратор речи". (NVDA+N, P, S, затем нажимайте S, пока не дойдете до этого пункта, на стандартной английской клавиатуре США).

В категории "Конфигурация" жестов ввода также есть неназначенный жест "Открыть настройки Регистратора речи", который можно назначить и использовать для быстрого открытия настроек дополнения напрямую.

Примечание

Дополнение можно настроить только в профиле нормальной конфигурации NVDA. Дополнение не поддерживает профили. Если вы можете придумать какой-нибудь вариант использование, которое требует, чтобы оно работало по-разному в разных профилях, пожалуйста, свяжитесь с автором или сообщите о проблеме в репозитории GitHub.

Доступны следующие настройки:

• Каталог журнала. Вы можете ввести или выбрать нужный каталог, который уже существует. В этом поле можно использовать системные переменные, такие как %temp%, %userprofile% и т. д.
• Имя файла локального журнала. Созданный файл будет размещен в указанном выше каталоге. Он будет содержать речь, записанную во время работы локального режима журнала. Это может быть то же самое, что и удаленный файл журнала. Оставьте поле пустым, чтобы полностью отключить этот вид записи.
• Имя файла удаленного журнала. Созданный файл будет размещен в указанном выше каталоге. Он будет содержать высказывания, зарегистрированное во время удаленного режима журнала. Он может быть таким же, как локальный файл журнала. Оставьте поле пустым, чтобы полностью отключить этот вид записи.
• Разделитель. В этом комбинированном списке можно выбрать один из доступных разделителей речи. См. ниже для получения дополнительной информации.
• Специальный разделитель. В этом поле можно ввести специальный разделитель речи (см. ниже), который используется, если в списке выбран «специальный».
• Режим временной метки. Этот комбинированный список позволяет вам выбирать между отсутствием временных меток и временной меткой в начале и в конце каждого сеанса ведения журнала.
• Ведение журнала речи в режиме Читать всё (чтение до конца). Это дополнение регистрирует речь, созданную при нажатии NVDA+Стрелка вниз (NVDA+a в раскладке для ноутбука). Если вы не хотите, чтобы регистрировалось такое длительное повествовательное чтения, снимите этот флажок.
• Начинать ведение журнала при запуске. Вы можете установить значение "Всегда", если хотите, чтобы речь записывалась в журнал автоматически при запуске NVDA. Это относится только к локальной речи, и по умолчанию установлено значение "никогда".

Разделитель фраз.

Когда NVDA произносит что-то вроде "'Корзина 1 из 55» при чтении вашего рабочего стола, это считается двумя отдельными фразами. Первое-это название элемента ("'корзина'", в этом примере), а вторая-информация о расположение объекта (»1 из 55`", в этом примере).

В зависимости от того, что Вы читаете и как настроена NVDA, во время одной последовательности речи может быть несколько отдельных фраз.

В обычном журнале NVDA на уровне отладки каждая фраза разделяется двумя пробелами, как написано в примере выше.

Регистратор речи - позволяет разделять фразы так же, как это делает NVDA (двумя пробелами), или с помощью одного из нескольких приемлемых вариантов (новая строка, запятая и Пробел, два подчеркивания), или с помощью специальной последовательности, которую вы сами придумаете.

Если, например, вы хотите, чтобы ваш разделитель речи был двумя знаками $ ( $ $ ), вы должны установить поле со списком на «нестандартный» и ввести "'$ $ '" (без кавычек) в специальном поле разделителя. Если вы хотите, чтобы это был Tab, вы можете ввести "\\t".

Управление:

В этом дополнении по умолчанию установлены два сочетания клавиш, и одно не назначено.

Вы можете изменить их в категории Инструменты, в Жестах ввода.

Жесты по умолчанию, которые вы можете изменить в категории NVDA Жесты ввода "Регистратор речи", следующие:

• NVDA+Alt+L: запуск/остановка регистрации локальной речи.
• NVDA+Shift+Alt+L: запуск/остановка регистрации удаленной речи. Они перечислены как "Переключение регистрации локальной речи" и "Переключение регистрации удаленной речи", соответственно.

Кроме того, у него есть один неназначенный жест для открытия его панели настроек, который можно назначить из категории Регистратор речи в настройках 'Жесты ввода.

Примечание для удаленной записи речи

Это дополнение предназначено для работы с дополнением NVDA Remote для записи удалённной речи.

Важно знать, что невозможно запустить ведение журнала для удаленных сессий, пока вы не запустите одну из них. Нельзя, например, запустить ведение журнала и заставить его ждать в режиме ожидания, пока не начнется удаленный сеанс, и начать ведение журнала в это время. Однако после запуска ведение журнала будет продолжаться во всех удаленных сеансах.

Обратная связь и пожелания по функциям

Если вы хотите предложить какую-либо функцию или сообщить об ошибке, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или отправьте проблему.

Если вы считаете это дополнение полезным, вам будет очень полезно оставить отзыв.

Как всегда, мне приятно слышать, что мои дополнения полезны, и узнавать, для чего люди их используют.

Перевод

• Валентин Куприянов.