• В категорию настроек NVDA добавлен раздел Resource Monitor для настройки единиц отображения температуры GPU между градусами Цельсия и Фаренгейта (предложено hexxbyte).


• Добавлена неназначенная команда для объявления информации об использовании памяти GPU (графического процессора) (предложено hexxbyte).


• Нажатие NVDA+Shift+3 для отчёта об использовании дисков теперь включает подключённые сетевые диски, если они доступны (предложено hexxbyte).


• Удалена функция отчёта о состоянии батареи. Нажатие NVDA+Shift+4 теперь сообщает о состоянии беспроводного подключения. Для получения информации о батарее используйте собственную команду NVDA (NVDA+Shift+B).

ResourceMonitor (Монитор ресурсов)

• Авторы: Alex Hall, Joseph Lee, Kefas Lungu, Beqa Gozalishvili, Tuukka Ojala, Ethin Probst, Kevin Derome и другие участники сообщества NVDA

Это дополнение предоставляет информацию о загрузке процессора, использовании памяти и других данных о ресурсах системы.

Сочетания клавиш

Все команды поддерживают режим речи по запросу.

• NVDA+Shift+E: сообщает объём используемой оперативной памяти (физической) и среднюю загрузку процессора.
• NVDA+Shift+1: сообщает среднюю загрузку процессора и, если доступны многоядерные процессоры, загрузку каждого ядра.
• NVDA+Shift+2/5: сообщает объём используемого и общего пространства для физической и виртуальной оперативной памяти (NVDA+Shift+5 является альтернативой NVDA+Shift+2, если последнее сочетание не может быть выполнено).
• NVDA+Shift+3: сообщает объём используемого и общего пространства на фиксированных (встроенных), сменных и сетевых дисках.
• NVDA+Shift+4: сообщает информацию о беспроводном подключении, имя сети (SSID) и уровень сигнала, или отсутствие SSID, если он недоступен.
• NVDA+Shift+6: сообщает версию Windows, архитектуру процессора (x86 (32-разрядная), AMD64 (x64), ARM64) и точный номер сборки (сборка.ревизия).
• NVDA+Shift+7: сообщает время работы системы.
• Неназначено: сообщает информацию о графическом процессоре (GPU; недоступно в защищённом режиме).
• Неназначено: сообщает информацию об использовании памяти графического процессора (GPU; недоступно в защищённом режиме).

Вы можете изменить эти сочетания клавиш через диалог жестов ввода.

Примечания по использованию

Это дополнение не заменяет диспетчер задач и другие программы для получения информации о системе в Windows. Также обратите внимание на следующее:

• Кроме команды общей информации о ресурсах (NVDA+Shift+E), нажатие других команд дважды копирует информацию об использовании ресурсов в буфер обмена.
• Информация о ресурсах не может быть скопирована в буфер обмена, если дополнение запущено на защищённых экранах.
• Загрузка процессора указывается для логических процессоров, а не физических ядер. Это заметно для процессоров с поддержкой Hyper-Threading, где количество процессоров вдвое превышает количество физических ядер. На некоторых новых компьютерах технология Hyper-Threading может быть включена не для всех ядер.
• При интенсивной работе с диском, например при копировании больших файлов или поиске сетевых дисков, возможно замедление при получении информации об использовании дисков.
• Информация о GPU предоставляется для видеокарт Nvidia.
• При объявлении информации об архитектуре процессора в составе отчёта о версии Windows обозначения «x86» и «AMD64» относятся соответственно к 32-разрядным и 64-разрядным (x64) процессорам Intel и AMD. Эта информация не относится к названию фактически используемого процессора.
• Установка дополнения на Windows 10/11 LTSC не поддерживается.

Список изменений, внесённых в каждом выпуске дополнения, доступен в документе журналы изменений выпусков дополнения.