Быстрые заметки для NVDA

Дополнение Quick Notetaker - это замечательный инструмент, который позволяет быстро и легко писать заметки в любое время и из любого приложения, которое использует пользователь. Независимо от того, смотрит ли пользователь, например, видео или участвует во встречах в Zoom, teams или Google meet, он может легко и плавно открыть блокнот и сделать заметку. Для того, чтобы создать быструю заметку, NVDA + Можно использовать комбинацию клавиш Alt + n, в левом верхнем углу экрана появится плавающее окно, поэтому примечание можно напечатать там.

Каждая создаваемая заметка может дополнительно получить заголовок активного окна , и, таким образом, содержимое заметки может получить контекст, в котором была создана эта заметка, указав заголовок заметки в качестве заголовка активного окна , который использовал пользователь. Это поведение можно изменить в настройках дополнения, где пользователь может решить, будет ли записываться заголовок активного окна при создании новой заметки.

Диалог создателя заметок

• Область редактирования заметок: При открытии интерфейса Notetaker фокус

  будет находиться в этой области редактирования. Написание с помощью Markdown (язык разметки чтобы легко создавать HTML-контент) также поддерживается. Для получения дополнительной информации о Посещение Markdown [руководство по Markdown страница](https://www.markdownguide.org /).

• Предварительный просмотр заметки: для просмотра заметки в окне HTML.

• Копировать: чтобы скопировать заметку как есть в буфер обмена.

• Копировать HTML-код: для копирования HTML-кода, представляющего заметку. A полезная функция для тех, кто пишет в Markdown.

• Флажок, позволяющий сохранить заметку как Microsoft Слово также, или обновление соответствующего, если оно существует.

• Кнопка сохранения и закрытия.

• Кнопка отмены, чтобы отменить изменения, когда это необходимо. При наличии несохраненных изменений пользователю отображается предупреждающее сообщение с вопросом, уверены ли вы, что хотите выйти и отменить свои изменения.

Интерфейс диспетчера заметок

Открытие и закрытие этого интерфейса

• NVDA + Alt + v запустит интерфейс диспетчера заметок.

• Используя либо клавишу Escape, либо кнопку закрытия, расположенную внизу об этом окно закроет этот интерфейс.

Список заметок

Примечания организованы в виде табличного списка, который включает:

1. Заголовок заметки: Если заметка не имеет активного заголовка окна, первой строкой заметки будет заголовок заметки, отображаемый в этом списке.

2. Отметка времени последнего редактирования.

3. Предварительный просмотр текста содержимого заметки.

Параметры, доступные в интерфейсе диспетчера заметок

• Просмотр заметки: для просмотра заметки в окне HTML.

• Редактировать заметку: открывает заметку для редактирования с помощью Notetaker интерфейс.

• Копировать заметку: копирует содержимое заметки как есть в буфер обмена.

• Создание документа Microsoft Word: Создает документ Microsoft Word представление этой заметки в случае, если у нее нет такого документа.

• Открыть в Microsoft Word: открывает документ Microsoft Word, прикрепленный к этой заметке, если таковой имеется.

• Копировать HTML-код: копирует HTML-код, представляющий эту заметку. A полезная функция для тех, кто пишет в Markdown.

• Удалить заметку: отображает предупреждение перед выполнением заметки удаление.

• Новое примечание: интерфейс Notetaker доступен из этого интерфейса чтобы создать новую заметку.

• Открыть настройки: открыть настройки надстройки также можно из здесь.

• Закрыть: чтобы закрыть окно.

Настройки дополнения

Дополнительные настройки являются частью интерфейса настроек NVDA. Чтобы получить доступ к этим настройкам, пользователю необходимо открыть меню NVDA с помощью клавиши NVDA + n, выбрать настройки & gt; настройки, а затем со стрелкой вниз, пока не достигнете категории Быстрого создания заметок.

Использование настроек интерфейс пользователь может:

• Каталог документов по умолчанию: чтобы выбрать каталог по умолчанию, в котором Документы для быстрого создания заметок будут сохранены. Пользователь может нажать кнопку “Обзор”, чтобы изменить путь к этому каталогу.

• Каждый раз спрашивайте меня, где сохранить соответствующую заметку Microsoft Документ Word: флажок (по умолчанию не установлен) – для отображения диалогового окна выбора места, в котором документ будет сохранен при каждой операции сохранения или обновления для документа Microsoft Word заметки

  если такой существует.

• Откройте соответствующий заметке документ Microsoft Word после сохранения или обновление: флажок (по умолчанию не установлен) – чтобы разрешить пользователю чтобы выбрать, будет ли документ Microsoft Word открыт после операции сохранения или обновления, если в заметке есть такой документ.

• Захват заголовка активного окна при создании новой заметки: флажок (по умолчанию установлен флажок) – разрешить заметке получить активное окно название, которое пользователь использовал при создании записка. Это название будет будьте также заголовком документа Microsoft Word для заметки, если она у него есть.

• Запомните размер и положение окна для заметок: флажок (по умолчанию не установлен) – чтобы указать надстройке запоминать размер и положение диалогового окна для заметок при создании или редактировании заметки. Таким образом, когда пользователь откроет диалоговое окно в следующий раз, положение и размер будут такими же, как и в прошлый раз, когда диалоговое окно был использован. Положение по умолчанию этого диалоговое окно находится в левом верхнем углу в углу экрана.

• Автоматическое выравнивание текста при редактировании заметок (актуально для языков RTL): флажок (установлен по умолчанию) – для управления тем, должен ли текст при создании или редактировании заметки автоматически выравниваться в соответствии с используемым языком. Это в основном относится к языкам справа налево. Например, если используется арабский или иврит, то текст будет выровнен по правому краю при выборе этого параметра, если язык Английский или французский, затем текст будет выровнен по левому краю.

Сочетания клавиш

• NVDA + Alt + n: чтобы открыть интерфейс Notetaker.

• NVDA + Alt + v: чтобы открыть интерфейс диспетчера заметок.

Сочетания клавиш в различных интерфейсах

Alt + s
Записывающее устройство | Отменить | Alt + d
Создатель заметок | Открыть менеджер заметок | Alt + m
Менеджер заметок | Просмотр заметки | Alt + v
Менеджер заметок | Редактировать заметку | Alt + e
Менеджер заметок | Копировать заметку | Alt + p
Менеджер заметок | Открыть в Microsoft Word (если такой документ существует) | Alt + o
Менеджер заметок | Создайте документ word для сохраненной заметки | Alt + w
Менеджер заметок | Скопировать HTML-код | Alt + h
Менеджер заметок | Удалить заметку | Alt + d
Менеджер заметок | Новая заметка | Alt + n
Менеджер заметок | Открыть настройки | Alt

• s
  Менеджер заметок | Закрыть интерфейс | Alt + c
  Интерфейс настроек | Каждый раз спрашивайте меня, где сохранить соответствующий заметке документ Microsoft Word | Alt + w
  Интерфейс настроек | Откройте соответствующий заметке документ Microsoft Word после сохранения или обновления | Alt + o
  Интерфейс настроек | Захват заголовка активного окна при создании новой заметки | Alt + c
  Интерфейс настроек | Запомните размер и положение окна записи | Alt + r
  Интерфейс настроек | Автоматическое выравнивание текст при редактировании заметок (актуально для языков RTL) | Alt + t

Благодарности

• Дополнение поставляется в комплекте с Pandoc, замечательным инструментом, который позволяет преобразование документов между различными форматами. Без этого инструмента надстройка не сможет предложить те возможности, которые она предлагает. Для более подробная информация о Pandoc [посетите Pandoc домашняя страница](https://pandoc.org /).

• Дополнение также опирается на пакет markdown Python, называемый markdown2. Для получения дополнительной информации об этом пакете посетите GitHub пакета страница.

• Большое спасибо NV Access, авторам дополнений и участникам! Несколько частей дополнения были вдохновлены вашей великолепной работой и усилиями, поэтому, пожалуйста, поддерживайте эту блестящую экосистему и сотрудничество.

Перевод

• На русский от Nvda.ru