Фонетическая пунктуация nvda

Дополнение PhoneticPunctuation позволяющее преобразовывать знаки препинания в звуковые иконки. В общем случае оно также может преобразовывать любые регулярные выражения в звуковые значки. Начиная с версии 1.3, оно также может изменять параметры просодии, такие как высота тона или темп, при условии соответствующей поддержки синтезатором.

Демонстрация

Пример вывода речи с фонетической пунктуацией можно прослушать здесь (10 секунд аудио): https://soundcloud.com/user-977282820/nvda-phonetic-punctuation-demo

Скачать

Последняя версия PhoneticPunctuation

Использование

1. Убедитесь, что уровень символов установлен на соответствующее значение. Если вы не уверены, то нажмите несколько раз клавиши NVDA+P, пока не выберете "уровень символов все".
2. Убедитесь, что фонетическая пунктуация включена. Для этого нажмите NVDA+Alt+P.
3. Правила фонетической пунктуации можно настроить с помощью диалогового окна в меню настроек NVDA.
4. Фонетическая пунктуация поставляется с набором предопределенных звуковых правил. Однако по умолчанию включены только некоторые из них. Вы можете включить другие правила, а также добавить новые правила в диалоговом окне настройки.
5. Звуковые правила сохраняются в файле phoneticPunctuationRules.json в каталоге конфигурации пользователя NVDA.
6. Правила выполняются в том порядке, в котором они появляются в диалоге конфигурации. Если ваше правило не работает, попробуйте переместить его в самую верхнюю позицию. Например, если вы пытаетесь подобрать IP-адрес, содержащий точки, проверьте, не были ли точки заменены в предыдущем правиле, что сделает подбор IP-адреса невозможным.
7. Не все синтезаторы поддерживают все настройки. На самом деле существует множество синтезаторов, которые не поддерживают многие настройки.

Поддерживаемые голосовые синтезаторы

Фонетическая пунктуация зависит от нового речевого фреймворка NVDA, и на сегодняшний день (октябрь 2019 г.) не все голосовые синтезаторы имеют надлежащую поддержку новых команд. Это означает, что фонетическая пунктуация может работать некорректно с некоторыми синтезаторами речи.

Известно, что следующие синтезаторы хорошо работают с фонетической пунктуацией:

• Microsoft Speech API
• eSpeak
• Windows OneCore Voices

Известно, что следующие синтезаторы имеют проблемы с PhoneticPunctuation:

• IBMTTS (по состоянию на январь 2020 г.): см. этот выпуск. Вместо него используйте синтезатор eloquence_threshold.
• RHVoice: команда Break не поддерживается с января 2020 г.

Настройка черного списка

Вы можете отключить фонетическую пунктуацию в некоторых приложениях. Это черный список приложений, в которых фонетическая пунктуация будет отключена, разделенный запятыми. Если вы не уверены, как должно называться ваше приложение, переключитесь на это приложение, нажмите NVDA+Control+Z, чтобы открыть консоль NVDA, и введите: "focus.appModule.appName" без кавычек, чтобы получить имя текущего приложения. Пример списка: slack,discord

Уведомление об авторских правах

Встроенные звуковые иконки в категориях 3d, chimes, classic и pan-chimes были разработаны Т.В. Раманом и являются частью emacspeak. Для получения дополнительной информации смотрите: https://github.com/tvraman/emacspeak/ .

Встроенные звуковые иконки в категории "Пунктуация" были разработаны Карой Голдфинч.

Перевод

• Валентин Куприянов: Русский язык