NVDA для Eclipse

Это дополнение NVDA обеспечивает расширенную поддержку при работе в среде eclipse.

Особенности дополнения:

Перед началом работы

Убедитесь, что Java Access Bridge работает правильно. Включить его можно, например, на панели управления в Центре доступа в Windows 10. Также можно перейти в каталог "bin" в папке, где установлена Java, и набрать следующую команду: jabswitch.exe -enable. Это необходимо сделать для каждой среды Java, которую ваша установка Eclipse может использовать для проектов.

Основные возможности:

• Автоматическое объявление элементов завершения кода ContentAssist в Eclipse.
• Объявление вставленного элемента без чтения всей строки.
• Воспроизведение различных звуков при использовании сочетания клавиш Eclipse CTRL+. (точка), чтобы определить, выбрана ли ошибка или предупреждение.
• Воспроизведение различных звуков при нажатии клавиш CTRL+S для определения наличия ошибок/предупреждений в сохраненном файле.
• Объявление о переключении точек останова при нажатии CTRL+SHIFT+B.

  После запуска Eclipse

  Eclipse является достаточно сложным программным обеспечением. При его запуске может потребоваться некоторое время для обновления внутренних кэшей или других компонентов. Дополнение отслеживает строки и обращается с текущей редактируемой строкой иначе, чем при перемещении редактора вверх/вниз или переходе к месту, например, сопоставлению скобок. Чтобы убедиться в корректной работе дополнения, переключитесь в другое окно, например, на рабочий стол - WINDOWS+D приведет вас туда и вернет фокус в редактор кода Eclipse. Когда вы начнете редактировать код, логика работы дополнения должна работать так, как ожидается.

Дополнительные возможности работы со шрифтом Брайля:

• Выдача сообщений шрифтом Брайля при сохранении файла, содержащего ошибки и/или предупреждения;
• Устранена проблема, когда для перехода на предыдущую строку нельзя было нажать клавишу прокрутки Брайля назад.

Дополнительные речевые возможности:

• Сообщает о текущей строке при перемещении по клавишам отладки.
• Сообщение о текущей строке при нажатии клавиш CTRL+. и перемещении курсора.
• Сообщает о текущей строке при нажатии клавиш CTRL+SHIFT+UP/DOWN ARROW и переходе к предыдущему/переходу к следующему методу
• Сообщает о текущей строке при нажатии CTRL+SHIFT+P с выделенной скобкой: переход к соответствующей закрывающей или открывающей скобке.
• Перемещение назад и отчет о последней позиции редактирования CTRL+Q

Конфигурация Eclipse

Для того чтобы воспользоваться всеми возможностями этого аддона, необходимо настроить Eclipse на выделение ошибок и предупреждений вместо их подчеркивания. Для этого выполните следующие действия:

• Откройте IDE Eclipse
• Откройте меню "Окно" (ALT-W)
• Выберите пункт "Параметры"
• Перейдите к древовидному представлению
• Перейдите в раздел "Общие", затем в "Редакторы", "Текстовые редакторы", "Аннотации".
• Нажмите клавишу TAB для перехода к списку аннотаций.

Для каждой аннотации можно выбрать:

• Три флажка (Вертикальная линейка, Обзорная линейка и Текст как).
• Комбо-бокс, указывающий, как аннотация будет представлена в тексте (доступен, если установлен флажок Текст).

Установите аннотации следующим образом:

• Точки разрыва: Установите флажок "Текст как", затем нажмите клавишу TAB и выберите "выделено" в комбинированном окне.
• Ошибки: Текст в виде флажка, затем TAB и выбрать "выделено" из комбинированного окна.
• Информация: Текст в виде флажка не выбран
• Соответствующие теги: Text As Check Box Unselected
• Встречи: Text As Check Box Unselected
• Результаты поиска: Text As Check Box Unselected
• Предупреждения: Текст в виде флажка выделен, затем нажмите TAB и выберите "выделено" из комбинированного окна.

Авторские права на звуки

Звуки, используемые для сообщений об ошибках и предупреждениях, защищены лицензией Creative Commons.

• Для получения информации о звуке ошибки обратитесь к этой странице
• За звуком предупреждения обратитесь к этой странице

Авторы:

• Pawel Urbanski (Расширил оригинальное дополнение)
• Alberto Zanella (Автор оригинального плагина)
• Iván Novegil C.
• Alessandro Albano