Режим Навигации Numpad

• Автор: Люк Дэвис (Open Source Systems, Ltd.)
• Скачать стабильную версию

Numpad Nav Mode - это дополнение NVDA, которое позволяет легко переключать нумпад клавиатуры между навигационными элементами NVDA и навигационными элементами Windows, не используемыми в программах-скринридерах.

Обычные функции цифровой клавиатуры ПК при выключенном numlock: Page up, Page down, Home, End, клавиши со стрелками в четырех направлениях и клавиша Delete. Но NVDA полностью берет на себя нумпад, чтобы обеспечить клавиши обзора, управления мышью и управления навигацией по объектам. Это верно даже в режиме клавиатуры ноутбука, которая также дублирует эти функции на клавиши, не относящиеся к нумпаду.

Однако некоторые пользователи все же имеют нумпад на своем ноутбуке и предпочитают использовать его для навигации в Windows (по крайней мере, в некоторых случаях), особенно потому, что на некоторых ноутбуках нет клавиш home, end или других подобных. Именно в этом случае данное дополнение может помочь. Кроме того, некоторые пользователи настольных компьютеров, например, привыкшие к тому, как работает нумпад в JAWS, иногда считают удобным использовать нумпад для этих функций клавиатуры, а не обычные клавиши NVDA, что и позволяет сделать данное дополнение. Это включает популярную в JAWS команду NumpadInsert+Numpad2, для чтения до конца, что было специфическим запросом некоторых первых пользователей этого дополнения.

Как это работает

При выключенном numlock, независимо от того, какую раскладку клавиатуры вы используете, это дополнение позволит вам нажать Alt+NVDA+NumpadPlus (обычно это длинная клавиша, вторая справа), чтобы быстро и легко переключаться между обычными навигационными элементами NVDA и классическими навигационными элементами Windows. Эту клавишу можно переназначить в разделе "Жесты ввода" в секции "Ввод".

Обратите внимание, что это дополнение не отключает использование Incert в качестве Numpad модификатора NVDA, если он у вас установлен. Если вам нужна эта функция, пожалуйста, дайте мне знать, хотя вы можете вручную отключить Incert в качестве Numpad модификатора в настройках клавиатуры NVDA. Это также не изменяет функцию NVDA для numpad delete (клавиша между нулем и enter) - свяжитесь со мной, если вы хотите этого.

Если вы хотите, чтобы NVDA запускалась по умолчанию с активным режимом навигации Windows, вы можете настроить это в конфигурации NVDA. Зайдите в настройки NVDA, затем в настройки и найдите панель настроек Режим навигации Numpad. Там вы сможете установить флажок, чтобы включить режим "Windows Nav Mode" по умолчанию при запуске NVDA. Чтобы быстро попасть туда, нажмите NVDA+N, P, S, затем "р" один или несколько раз, пока не услышите "Режим навигации Numpad".

Функции Numlock

По умолчанию клавиша numlock ничего не делает.

Однако если вы работаете на одном компьютере со зрячим пользователем, который предпочитает, чтобы numlock всегда был включен, но вам нравится, когда он выключен, чтобы нумпад работал с NVDA, вы можете захотеть, чтобы numlock автоматически выключался при запуске NVDA. Кроме того, вы можете вводить много данных и поэтому предпочитаете, чтобы при запуске NVDA numlock всегда был включен.

Перейдите в меню NVDA, Параметры, Настройки, Режим Numpad Nav Mode, и используйте переключатель "Состояние numlock при запуске NVDA или загрузке профиля". Здесь есть три варианта. Первый, "не изменять", используется по умолчанию и не затрагивает нумлок. Он будет находиться в том состоянии, в котором был до запуска NVDA. Вторая опция - "Выключить numlock" - всегда будет выключать numlock при запуске NVDA. Третий вариант, "Включить numlock", включит numlock, если он был выключен при запуске NVDA. Если вы выберете второй или третий вариант, то при выходе из NVDA numlock будет возвращен в то состояние, в котором он находился до этого. Например, если вы выберете "Выключить numlock", а numlock был включен при запуске NVDA: он будет выключен на время использования NVDA, но будет снова включен при выходе из NVDA.

Расширенные варианты использования

Если вы используете мощные профили конфигурации NVDA и хотите, чтобы numlock автоматически включался при вводе определенных профилей, выполните следующее:

• Находясь в "обычном профиле", перейдите на панель настроек режима навигации Numpad, описанную выше. Установите флажок "Начальное состояние numlock зависит от профиля конфигурации". По умолчанию этот параметр не установлен.
• Выберите ОК.
• Перейдите в профиль, в котором вы хотите, чтобы numlock всегда был выключен или включен.
• Вернитесь на панель настроек Режима навигации Numlock, и выберите опцию для выключения или включения numlock, как вы предпочитаете.
• Затем выберите OK. Теперь при каждом входе в этот профиль Numlock будет автоматически переходить в нужное состояние.

Обратите внимание, что это новая функция, и я не знаю, есть ли у кого-нибудь применение этой функции. Если вы найдете такое применение, пожалуйста, отправьте письмо или откройте вопрос, чтобы сообщить мне, как вы нашли ему применение.

Новые возможности

Я призываю вас опубликовать вопрос, или написать письмо с предложениями по функциям, или другим вариантам использования, которые я не перечислил здесь, или просто сообщить мне, что вы находите дополнение полезным!

Перевод

• Валентин Куприянов: Русский

История

Это дополнение стало прямым результатом запросов, которые я видел от пользователей на протяжении многих лет, и обсуждения на GitHub в #9549. С благодарностью @Qchristensen и @feerrenrut. Базовая реализация функций numlock была заимствована из устаревшего дополнения NumLock Manager, автором которого является Noelia Ruiz (@nvdaes на GitHub) и другие. Использовано с разрешения.

Список изменений

(Этот журнал изменений неполный, все подробности см. в журнале Git).

• 23.0: Совместимость с NVDA 2023.X.
• 23.1.0: Добавлены функции управления нумлоком. Улучшено логирование. Улучшена работа с профилями конфигурации (WIP).