Nao - NVDA Расширенное распознавание

• Авторы: Алессандро Альбано, Давиде Де Карне, Симоне Даль Масо.
• Скачать стабильную версию
• Совместимость с NVDA: 2019.3 и новее
• Страница дополнения на GitHub

Описание

Nao (NVDA Расширенное распознавание) - это аддон, улучшающий стандартные возможности OCR, которые NVDA предоставляет на современных версиях Windows. В то время как стандартная команда NVDA использует Windows OCR для распознавания экрана, NAO способен выполнять OCR на файлах, сохраненных на жестком диске или USB-устройствах. Используйте NVDA-Shift-R для распознавания любых изображений и pdf! Просто поместите фокус/курсор на нужный файл, не открывайте его, а нажмите NVDA-Shift-r. Документ будет распознан и появится простое текстовое окно, позволяющее прочитать все содержимое, сохранить его, найти текст или скопировать содержимое в буфер обмена. Nao умеет работать и с многостраничными pdf, так что если у вас есть недоступный документ, не волнуйтесь, Windows OCR сможет сделать всю работу.

Системные требования

Дополнение работает в системах Windows 10 и Windows 11, так как в них встроены функции распознавания текста. Nao совместим с NVDA версии 2019.3, поэтому не используйте более старые версии программы чтения с экрана. Обратите внимание, что Nao работает с проводником Windows, на рабочем столе, с файловым менеджером Total Commander или xplorer²; не используйте другие программы, такие как 7zip или Winrar, так как они не поддерживаются.

Функции и команды

• NVDA + Shift + R: распознавание любых изображений и PDF-файлов из файловой системы.;
  • Страница вверх /Страница вниз: перемещение курсора между реальными страницами многостраничного документа.
  • Control + S: сохранение документа в формате nao-document. Вы можете открыть его снова с помощью NVDA + Shift + R.
• P: сообщить номер страницы, связанный с положением курсора, в многостраничном документе.
• L: сообщить номер строки в позиции курсора, относящейся к текущей странице.
• Shift + L: сообщить номер строки в позиции курсора, относящейся ко всему документу.
• G: переход непосредственно на определенную страницу.
• C: скопировать весь текст в буфер обмена.
• S: сохранить копию документа в текстовом формате.
• F: найти текст и прочитать несколько слов до и после строки.
• NVDA + Shift + Control + R: сделать снимок всего экрана и распознать его.
  • Обратите внимание, что для перемещения по окну и наведения фокуса на элемент можно использовать стандартные команды NVDA. Например, можно перемещаться с помощью клавиш со стрелками и нажимать Enter на кнопке, чтобы активировать ее. Вы также можете подвести мышь к своей позиции с помощью косой черты NVDA-numpad и затем щелкнуть левой/правой клавишами.
• NVDA + Shift + Control + W: сделать снимок экрана текущего окна и распознать его (те же навигационные возможности функции полноэкранного снимка).

Примечание 1

Отметим, что настроить сочетания клавиш Nao можно просто из диалога ввода жестов NVDA. Откройте меню NVDA, перейдите в параметры и в этом подменю выберите диалог жестов ввода. Помните, что эта функция не является глобальной, а работает только там, где Nao может сделать распознавание текста. Поэтому жесты появятся только в том случае, если вы находитесь на рабочем столе или в файловом проводнике, Total Commander или Проводника.

Вы также можете прервать длительный процесс РАСПОЗНАВАНИЕ текста, просто нажав "Отмена" в окне индикатора выполнения; это окно также дает вам информацию о состоянии РАСПОЗНАВАНИЕ текста, обновляя информацию каждые 5 секунд. Вы можете настроить получение информации о прогресс-баре с помощью стандартной команды NVDA-u.

Вы можете найти подменю под названием Nao в меню NVDA - Сервис - меню. На данный момент оно содержит только пункт, позволяющий сделать пожертвование, но мы будем улучшать это с появлением новых возможностей!

Поддержка и пожертвования

Nao абсолютно бесплатен. В любом случае, пожалуйста, помните, что этот аддон сделан в свободное время разработчиков.

Мы были бы признательны за любой вклад, который вы могли бы нам внести! Если вы считаете, что наша работа хороша и улучшает вашу жизнь, a Подумайте о том, чтобы сделать пожертвование.

Вы хотите сообщить об ошибке, предложить новые функции, перевести аддон на свой язык? У нас есть для вас электронное письмо! Просто напишите по адресу support@nvda-nao.org и мы будем рады вам помочь.

Примечание 2

Для правильного распознания содержимого, вам необходимо выбрать язык распознания в настройках:

• NVDA меню
• Параметры подменю
• Настройки...
• Windows OCR
• Язык распознавания: комбинированный список Русский свёрнуто

Перевод

• Валентин Куприянов: Русский язык

Журнал изменений

2024.1.0

• Совместимость с NVDA версии 2024.1

2023.1.1

• Восстановлена совместимость с версией NVDA 2023.3
• Новая горячая клавиша NVDA + Ctrl + Shift + W делает снимок экрана текущего окна и распознает его
• Добавлены переводы с бразильского португальского языка
• Исправление безопасности на защищенных экранах
• Удалено подменю NAO в меню сервис на безопасных экранах
• Удален кэш документов на защищенных экранах
• Ссылки на сайт NAO и Git-репозиторий добавлены в меню сервис, NAO

2023.1.0

• Совместимость с NVDA версии 2023.1

2022.1.3

• Совместимость с NVDA версии 2022.1
• Обновлены переводы на упрощенный китайский и французский языки
• Обновлена документация на испанском языке

2022.1.2

• Возможность сохранения и загрузки файлов формата nao-document.
• Кэш документов может хранить распознанные файлы для ускорения их открытия в следующий раз. Если файл найден в кэше, он не распознается повторно, а вместо него открывается кэшированная версия (параметры распознавания должны совпадать).
• Хранение последней позиции чтения документа в метаданных кэша.
• Автоматическая очистка кэша документов.
• Ручная очистка кэша в меню инструментов.
• Теперь файл может быть распознан непосредственно из "сжатой папки" проводника windows.
• Улучшена проверка недействительных файлов.
• Улучшена совместимость с проводником Windows при использовании различных альтернатив выбора файлов: сначала попробуйте Shell.Application в NVDA, затем Shell.Application в PowerShell, затем вернитесь к ручному просмотру.
• Механизм OCR сохраняет настройки языка в течение всего процесса распознавания, даже если они были изменены во время распознавания нескольких страниц.
• Очередь OCR для распознавания из нескольких источников.
• Горячая клавиша PgDown на последней странице документа переходит в конец документа, сообщая номер строки.
• Временная папка Windows используется для инструментов конвертера файлов вместо папки плагина (лучшая производительность на NVDA portable).
• Перевод на румынский язык и обновление упрощенного китайского перевода.

2022.1.1

• Поддержка формата файлов DjVu.
• Поддержка многостраничных файлов tiff.
• Исправление ошибки кодирования PDF для операционных систем на китайском языке.
• Ручное обновление аддона в меню NVDA - Инструменты -.
• Совместимость, начиная с NVDA 2019.3.

2022.1

• Автоматическое обновление аддона.
• Обновлены испанский и французский переводы.

2021.2

• РАСПОЗНАВАНИЕ текста pdf и изображений представлены в новом текстовом окне, с некоторыми горячими клавишами для простых операций.
• Поддержка файлового менеджера Xplorer.
• Ярлыки Nao настраиваются из диалогового окна ввода жестов NVDA.
• Nao работает только там, где это возможно, поэтому если вы находитесь в окне, которое не поддерживается, горячая клавиша будет проигнорирована аддоном; это решило важную проблему, когда пользователи Excel и Word не могли нажать клавишу NVDA-Shift-r, так как она неправильно перехватывалась Nao.
• Длительный процесс Ocr может быть прерван простым нажатием кнопки "Отмена" в окне индикатора выполнения.
• Добавлены переводы на турецкий, русский, испанский, китайский и французский языки.
• Пользователи могут делать пожертвования проекту.
• Исправлена ошибка с некоторыми символами в имени файла, препятствующая корректной работе РАСПОЗНАВАНИЕ текста.

2021.1

• Первая публичная версия!

• NAO-V.2024.1.0.nvda-addon
• NAO-V.2023.1.1.nvda-addon
• NAO-V.2023.1.0.nvda-addon
• NAO-V.2022.1.nvda-addon
• NAO-V.2022.1.3.nvda-addon
• NAO-V.2022.1.2.nvda-addon
• NAO-V.2022.1.1.nvda-addon
• NAO-V.2021.2.nvda-addon
• NAO-V.2021.1.07.nvda-addon