Enhanced Touchscreen Gestures (Расширенные жесты сенсорного экрана)

• Авторы: Joseph Lee, Kefas Lungu

Это дополнение предоставляет дополнительные жесты сенсорного экрана для NVDA. Оно также предоставляет набор жестов для более удобной навигации в режиме обзора.

Примечание: это дополнение требует NVDA 2025.3.2 или более поздней версии, работающей на компьютере с сенсорным экраном под управлением Windows 10 или 11.

Команды

Доступны везде

• Двойное касание тремя пальцами: завершает работу NVDA.
• Смахивание тремя пальцами вправо: нажатие Tab.
• Смахивание тремя пальцами влево: нажатие Shift+Tab.
• Смахивание тремя пальцами вниз (режим объекта): чтение текущего окна.
• Двойное касание тремя пальцами: циклическое переключение уровней речевых символов, определяющих, какие символы произносятся.
• Тройное касание тремя пальцами: включает/выключает шторку экрана.
• Касание четырьмя пальцами: циклическое переключение режимов приглушения звука.
• Двойное касание четырьмя пальцами: включает/выключает режим помощи при вводе.
• Смахивание четырьмя пальцами влево: сообщает объект с фокусом.
• Смахивание четырьмя пальцами вправо: сообщает текущий объект навигатора.
• Смахивание четырьмя пальцами вверх: сообщает заголовок текущего окна.
• Смахивание четырьмя пальцами вниз: сообщает текст строки состояния.

Сенсорный режим обзора

Этот сенсорный режим, доступный в режиме обзора, позволяет перемещаться по документу по выбранному элементу. Чтобы переключиться в режим обзора, в документах режима обзора выполните касание тремя пальцами. В этом режиме смахивание вверх или вниз одним пальцем циклически переключает доступные режимы навигации по элементам, а смахивание вправо или влево одним пальцем перемещает к следующему или предыдущему выбранному элементу соответственно. Как только вы выйдете из документов режима обзора, будет использоваться сенсорный режим объекта.

Доступные веб-режимы: по умолчанию (перемещение по элементам/объектам независимо от типа), ссылки, кнопки, поля форм, заголовки, рамки, таблицы, списки, графика, ориентиры, встроенные объекты (например, диалоги и веб-приложения) и текстовые абзацы.

Примечание: эта функция включена в NVDA 2026.2.

Сенсорный режим настроек синтезатора

Вы можете использовать этот режим для быстрого изменения настроек синтезатора, таких как выбор голоса и изменение громкости. В этом режиме используйте смахивание двумя пальцами влево или вправо для перемещения между настройками синтезатора и смахивание двумя пальцами вверх или вниз для изменения значений. Эти жесты зеркально отражают команды кольца настроек синтезатора на клавиатуре.

Версия 26.04

• Внутренние изменения для улучшения совместимости дополнения с будущими версиями NVDA.

Версия 26.03

• Переименован «веб-режим» в «режим обзора», так как этот режим будет охватывать дополнительные ситуации, включая режим обзора в Word 365.

Версия 26.02

• Требуется NVDA 2025.3.2 или более поздняя версия.
• Будет показано предупреждение при установке дополнения на компьютерах без сенсорных экранов или при использовании портативной версии NVDA.
• Жесты из дополнения не будут отображаться в диалоге жестов ввода, когда дополнение установлено в портативной версии NVDA.
• Изменения жестов сенсорного экрана, включая нажатие Tab (смахивание тремя пальцами вправо), нажатие Shift+Tab (смахивание тремя пальцами влево), сообщение объекта с фокусом (смахивание четырьмя пальцами влево) и сообщение объекта навигатора (смахивание четырьмя пальцами вправо).
• Удалены жесты переключения сенсорной клавиатуры и диктовки из-за проблем с надёжностью первого и замены диктовки на Voice Access в Windows 11.
• Удалён жест переключения вывода индикатора выполнения (одинарное касание тремя пальцами).
• Добавлен жест включения/выключения шторки экрана (тройное касание тремя пальцами).
• Жест чтения текущего окна (смахивание тремя пальцами вниз) будет ограничен сенсорным режимом объекта.
• Добавлена навигация по встроенным объектам и текстовым абзацам в сенсорный веб-режим.

Версия 25.07

• Сделал код дополнения более надёжным с помощью Pyright (статического анализатора типов Python).

Версия 25.02

• Восстановлена ограниченная поддержка Windows 8.1.

Версия 25.01

• Ссылки для загрузки выпусков дополнения больше не включены в документацию дополнения. Вы можете загрузить дополнение из магазина дополнений NV Access.
• Переключён инструмент линтинга с Flake8 на Ruff и переформатированы модули дополнения для лучшего соответствия стандартам кодирования NVDA.
• Удалена поддержка функции автоматического обновления дополнения из дополнения Add-on Updater.

Версия 24.05

• Требуется NVDA 2024.1 или более поздняя версия.

Версия 23.06.1

• Приглушение звука перемещено на касание четырьмя пальцами из-за конфликта с командой NVDA «Остановить речь».

Версия 23.06

• Изменён сопровождающий дополнения на Kefas Lungu.
• Все жесты в режиме объекта теперь доступны везде.
• Доступны новые жесты.
  • Двойное касание тремя пальцами: циклическое переключение уровней речевых символов, определяющих, какие символы произносятся.
  • Тройное касание двумя пальцами: завершение работы NVDA.
  • Касание четырьмя пальцами: циклическое переключение режимов приглушения звука.
  • Тройное касание: циклическое переключение вывода индикатора выполнения между сигналами, речью, сигналами и речью и выключено.
• В веб-режиме теперь можно использовать кнопки, графику и ориентиры в дополнение к уже доступному списку элементов обзора.
• В веб-режиме NVDA больше не будет говорить «обычный», а будет говорить «по умолчанию» при переключении на навигацию по умолчанию из других списков элементов обзора. Например, при переключении с кнопок NVDA теперь будет говорить «по умолчанию».

Версия 23.02

• Требуется NVDA 2022.4 или более поздняя версия.
• Требуется Windows 10 21H2 (обновление за ноябрь 2021 года/сборка 19044) или более поздняя версия.

Версия 23.01

• Требуется NVDA 2022.3 или более поздняя версия.
• Требуется Windows 10 или более поздняя версия, так как Windows 8.1 больше не поддерживается Microsoft с января 2023 года.
• Команды переключения сенсорной клавиатуры и диктовки можно переназначить в диалоге жестов ввода в категории «Расширенные жесты сенсорного экрана».
• Удалён обходной путь для состояния «только для чтения» для клавиш сенсорной клавиатуры, так как это исправлено в Windows 10.

Версия 22.03

• Требуется NVDA 2021.3 или более поздняя версия.
• Будет отображаться предупреждение при попытке установить дополнение на Windows 7, 8 и 8.1.

Версия 21.10

• Требуется NVDA 2021.2 или более поздняя версия из-за изменений в NVDA, влияющих на это дополнение.

Версия 21.08

• Начальная поддержка Windows 11.

Версия 21.01

• Требуется NVDA 2020.3 или более поздняя версия.
• В Windows 10 версии 1709 и новее смахивание четырьмя пальцами влево включает диктовку (Windows+H).
• Удалена выделенная команда переключения поддержки сенсорного взаимодействия из дополнения.
• Так как поддержку сенсорного взаимодействия можно включать/выключать на панели настроек сенсорного взаимодействия NVDA, выделенная панель настроек «Расширенные жесты сенсорного экрана» была удалена.

Версия 20.09

• Удалена возможность отключать сенсорное взаимодействие NVDA на срок до десяти секунд (пропуск сенсорных команд).
• Удалена функция звукового сигнала объявления координат.

Версия 20.07

• Добавлена команда клавиатуры для переключения сенсорного взаимодействия или включения/отключения пропуска сенсорных команд (Control+Alt+NVDA+T).
• Поскольку NVDA 2020.1 и новее включает сенсорную команду для выполнения щелчка правой кнопкой мыши (касание и удержание одним пальцем), эта команда была удалена из дополнения. В результате требуется NVDA 2020.1 или новее.
• Возможность отключать сенсорное взаимодействие NVDA на срок до десяти секунд (пропуск сенсорных команд) устарела. В будущем эта функция будет просто переключать сенсорное взаимодействие.
• В экспериментальных сборках NVDA из-за изменений функции сенсорного взаимодействия функция пропуска сенсорных команд и панель настроек «Расширенные жесты сенсорного экрана» будут отключены. Команда, используемая для включения пропуска сенсорных команд, будет вместо этого переключать сенсорное взаимодействие.
• Функция звукового сигнала объявления координат устарела и будет удалена в будущем выпуске дополнения.
• Звуковой сигнал объявления координат не будет слышен при использовании сенсорной клавиатуры.
• NVDA больше не будет казаться бездействующей или воспроизводить звуки ошибок при исследовании современных средств ввода, таких как панель эмодзи, с помощью сенсорного экрана.
• NVDA будет отображать сообщение об ошибке, если не удаётся активировать сенсорную клавиатуру (смахивание четырьмя пальцами вправо).

Версия 20.06

• Исправлено множество проблем со стилем кодирования и потенциальных ошибок с помощью Flake8.

Версия 20.04

• Жест щелчка правой кнопкой мыши (касание и удержание одним пальцем) теперь является частью NVDA 2020.1.

Версия 20.01

• Требуется NVDA 2019.3 или более поздняя версия.
• Команда переключения поддержки сенсорного ввода (включая пропуск сенсорных команд) больше не будет работать, если поддержка сенсорного ввода полностью отключена.

Версия 19.11

• Добавлены сообщения помощи при вводе для дополнительных сенсорных команд.

Версия 19.09

• Поддержку сенсорного ввода теперь можно отключать отовсюду, а не только из профилей, отличных от обычного профиля.

Версия 19.07

• Внутренние изменения для поддержки будущих версий NVDA.

Версия 18.12

• Внутренние изменения для поддержки будущих версий NVDA.

Версия 18.08

• Совместимо с NVDA 2018.3 и будущими версиями.

Версия 18.06

• Настройки дополнения теперь находятся в новом многокатегорийном окне настроек NVDA в категории «Расширенные жесты сенсорного экрана». В результате требуется NVDA 2018.2.
• Исправлены проблемы совместимости с wxPython 4.

Версия 18.04

• Устраняет проблему, из-за которой категория сенсорного взаимодействия на панели настроек NVDA могла вызывать звуки ошибок из-за изменений, внесённых этим дополнением.

Версия 18.03

• Требуется NVDA 2018.1.
• Поскольку NVDA 2018.1 поставляется с флажком сенсорного ввода, этот флажок больше не включён в это дополнение.

Версия 17.12

• Требуется NVDA 2017.4. В частности, это дополнение теперь может обрабатывать переключения профилей конфигурации.
• Поскольку NVDA 2017.4 включает объявление ориентации экрана, эта функция больше не является частью этого дополнения.
• Добавлен скрытый флажок в диалоге сенсорного взаимодействия для полного отключения поддержки сенсорного ввода (доступен, если активен профиль, отличный от обычной конфигурации).
• При использовании NVDA 2018.1 или новее диалог сенсорного взаимодействия будет отображаться дважды в меню параметров NVDA. Второй пункт — это диалог, поставляемый с дополнением.
• В диалоге сенсорного взаимодействия для дополнения режим сенсорного ввода больше не отображается при использовании NVDA 2018.1 или новее.

Версия 17.10

• Из-за политики поддержки Microsoft Windows 8 (оригинальный выпуск) больше не поддерживается.
• NVDA больше не будет объявлять ориентацию экрана дважды при использовании экспериментальных сборок NVDA 2017.4.

Версия 17.07.1

• Добавлена опция в диалоге сенсорного взаимодействия для ручного переключения пропуска сенсорных команд без использования таймера.
• При выключенном ручном режиме пропуска, если пропуск сенсорных команд включается до истечения времени пропуска, сенсорное взаимодействие будет включено.

Версия 17.07

• Добавлен новый диалог под названием «Сенсорное взаимодействие» в меню параметров NVDA для настройки того, как NVDA работает с сенсорными экранами.
• После установки этой версии при нажатии клавиш на сенсорной клавиатуре необходимо дважды коснуться нужной клавиши. Вы можете вернуться к старому способу, включив сенсорный ввод в диалоге сенсорного взаимодействия.
• Добавлена команда (не назначена), позволяющая NVDA игнорировать сенсорные жесты на срок до 10 секунд.
• Добавлена опция в диалоге сенсорного взаимодействия, позволяющая NVDA приостанавливать сенсорное взаимодействие на срок от 3 до 10 секунд для выполнения жестов сенсорного экрана напрямую (как будто NVDA не работает; по умолчанию 5 секунд).
• Добавлены сообщения отладочного журнала при выполнении щелчков правой кнопкой (касание и удержание) для записи в журнал NVDA (требуется NVDA 2017.1 или новее).
• Из-за изменений, внесённых при воспроизведении координат экрана, требуется NVDA 2017.1 или новее.

Версия 17.03

• Исправлена проблема, из-за которой звуковой сигнал объявления координат не воспроизводился или вместо него воспроизводился звук ошибки при использовании NVDA 2017.1 или новее.

Версия 16.12

• Сенсорный веб-режим работает в Microsoft Edge, Microsoft Word и других местах, где используется режим обзора.
• Добавлены списки и ориентиры к элементам сенсорного веб-режима.

Версия 16.06

• Начальная стабильная версия.