DocumentFormattingHelper (Помощник по форматированию документов)

Дополнение DocumentFormattingHelper, облегчающее знание и управление форматированием документов для незрячих пользователей.

• Автор: Альберто Буффолино;
• Скачать версия для разработчиков;
• Совместимость с NVDA: вероятно, 2021.1 и более новые версии.

Что уже существует

Средство просмотра форматирования, вызываемое с помощью сочетания клавиш NVDA+shift+ctrl+o, которое предоставляет проверяемый список форматирования, специфичного для некоторых частей (то есть не общего), и обновляемый, отфильтрованный вид содержимого документа, в соответствии с выбранным форматированием в предыдущем списке.

В проверяемом списке представлены атрибуты (стили, шрифты, цвета...), которые пользователь может проверить, и, между скобками, количество найденных непоследовательных блоков с определенным атрибутом.

Привязку клавиш, вызываемую по умолчанию, можно настроить в диалоговом окне Жесты ввода, подраздел DocumentFormattingHelper, Запуск помощника по форматированию.

Нажатие клавиши Enter на слове в отфильтрованном представлении возвращает фокус в документ, а курсор - на это слово (если за это время вы не изменили документ).

Этот просмотрщик требует первоначального анализа документа, который может занять некоторое время в зависимости от количества страниц. Анализ можно остановить в любой момент, повторно нажав вызывающую клавишу. Присутствует оповещение о ходе работы (звуковые сигналы и проценты на переднем плане, только звуковые сигналы на заднем плане); тем временем пользователь может заниматься любой другой деятельностью, не связанной с документом. По окончании работы на передний план выводится главное окно.

К сожалению, на данный момент анализ нужно запускать каждый раз, когда вы открываете средство просмотра форматирования (или хотите получить обновленный вид).

И UIA не поддерживается (на данный момент всегда).

Что (надеюсь) должно быть в будущем

Общие задачи и список функций, которые могли бы помочь во всех сценариях (см. также NVDA issue 9527).

• Лучшая организация кода для ускорения и поддержки всех специфических технологий (IAccessible, VBA, UIA...).
• быстрая навигация среди форматированных элементов (полужирный, курсивный, цветной/одинаковый...);
• функция "перейти к" (без анализа);
• функция "перейти к похожим" (анализируется только слово под кареткой);
• функция "перейти к" (как "перейти к", но с полным анализом документа);
• функция "привлекающего внимание оповещения" (оповещение о том, отличается ли что-то от размера шрифта, текста или цвета фона... таким образом, чтобы это было очень заметно для зрячих людей).

Перевод

• Валентин Куприянов: Русский язык

• DocumentFormattingHelper-V.2023.02.08-dev.nvda-addon