Объявляет завершённые онлайн-фразы без фрагментов и быстрых повторов, подавляет обычные онлайн-подсказки, добавляет меню настроек онлайн- и офлайн-диктовки и сохраняет отзывчивую обратную связь при автономной диктовке.

DictationBridgeLite (Облегчённый мост для диктовки Windows) 0.3.0 beta

DictationBridge Lite заставляет NVDA проговаривать текст, введённый с помощью диктовки Windows. Дополнение поддерживает две различные системы распознавания Windows 10: онлайн-набор голосом и устаревшее автономное распознавание речи Windows. Дополнение не выполняет распознавание речи само. Оно отслеживает текст после того, как Windows вставляет или заменяет его.

Это независимая модернизация оригинального проекта DictationBridge. Это не официальный выпуск от оригинальных сопровождающих и не одобрение с их стороны. Поддержка Dragon, устаревшие речевые макросы и голосовые команды программы экранного доступа намеренно исключены.

Выбор системы диктовки

Онлайн- и офлайн-диктовка полезны по разным причинам.

Онлайн-диктовка

• Запустите её в редактируемом поле с помощью Windows+H. См. инструкции Microsoft по набору голосом.
• Обычно обеспечивает лучшее распознавание без голосового обучения.
• Использует онлайн-службу распознавания речи Microsoft в Windows 10.
• Windows может попросить вас подождать, пока она догонит.
• DictationBridge Lite ждёт, пока Windows завершит фразу, а затем позволяет NVDA объявить эту фразу один раз. Это позволяет избежать неполных фрагментов слов и повторяющихся завершённых фраз, слышимых в более ранних версиях, но создаёт заметную задержку.
• Вращающиеся подсказки Windows и обычные сообщения «Listening» или «Thinking» подавляются. Подлинные сообщения об ошибках остаются доступными.
• Средства исправления более ограничены, чем в устаревшем автономном распознавании речи.

Автономное распознавание речи Windows

• Оно может диктовать непрерывно с отзывчивой обратной связью NVDA и не требует онлайн-службы распознавания Microsoft.
• Начальная точность может быть ниже, но Windows предоставляет инструменты настройки микрофона и голосового обучения, которые могут её улучшить.
• Поддерживает голосовые команды исправления и панель выбора исправлений.
• Продиктованный текст сам по себе надёжно объявляется в текущем тестировании Windows 10.
• Речь панели исправлений не является надёжной с NVDA 2026.1. Windows может отобразить или повторно использовать панель исправлений, не доставив событие, которое дополнение может прочитать. Некоторые панели или обратная связь Windows могут объявляться, в то время как другая панель исправлений остаётся беззвучной.

Открытие настроек Windows

Откройте меню NVDA, выберите Сервис, затем DictationBridge Lite.

• Настройки онлайн-диктовки... открывает раздел Windows «Конфиденциальность» > «Речь», где можно включить или отключить онлайн-распознавание речи.
• Настройки автономного распознавания речи... открывает устаревшую панель управления распознаванием речи для настройки микрофона, обучения, учебных руководств и элементов управления распознаванием.
• Проговаривать продиктованный текст включает или отключает объявления DictationBridge Lite. Это не запускает и не останавливает ни один из распознавателей Windows.

Эти пункты меню используют те же команды Windows, подтверждённые во время тестирования Windows 10:

• Онлайн-настройки: ms-settings:privacy-speech
• Панель управления автономным распознаванием речи: control /name Microsoft.SpeechRecognition

При необходимости любую из команд также можно ввести вручную в диалоге «Выполнить» Windows.

Запуск онлайн-диктовки

1. Убедитесь, что онлайн-распознавание речи включено в настройках Windows.
2. Поместите курсор в редактируемое текстовое поле.
3. Нажмите Windows+H.
4. Продиктуйте фразу, затем сделайте паузу достаточно долгую, чтобы Windows её завершила.

DictationBridge Lite отделяет временный текст композиции Windows от текста, зафиксированного в документе. Временные фрагменты и произнесённые командные слова не объявляются. NVDA объявляет завершённую фразу после того, как Windows зафиксирует её, а точный быстрый дубликат подавляется.

Настройка и использование автономного распознавания речи

1. Откройте меню NVDA > Сервис > DictationBridge Lite > Настройки автономного распознавания речи....
2. Используйте Настроить микрофон перед первым сеансом диктовки.
3. Используйте Обучить компьютер лучше понимать вас, если точность распознавания нуждается в улучшении.
4. Запустите распознавание речи Windows из его панели управления или другого предоставляемого Windows способа запуска.
5. Поместите курсор в редактируемое поле и начните диктовать.

Инструкции Microsoft по распознаванию речи Windows описывают Windows+Ctrl+S для открытия распознавания речи после настройки, но живое тестирование показало, что это сочетание ненадёжно в одной системе Windows 10: оно могло остановить распознавание, не сумев запустить его снова. Панель управления распознаванием речи остаётся надёжным путём к настройке и другим элементам управления.

Обучение распознаванию речи Windows

Мастер обучения распознаванию речи Windows 10 поддерживается. DictationBridge Lite автоматически читает каждый новый обучающий отрывок и помещает его под курсор обзора NVDA. Нажмите клавишу с обратным апострофом, обычно сразу слева от 1, чтобы прочитать текущий отрывок снова, пока активен мастер обучения.

Обратная связь по продиктованному тексту

Автономные вставки объединяются на 100 миллисекунд перед тем, как они будут произнесены. Это сохраняет обратную связь отзывчивой, избегая посимвольной речи. Новые строки, новые абзацы, удалённый текст и замещающий текст также сообщаются.

Онлайн-композиция обрабатывается иначе. Временные изменения распознавания игнорируются, а завершённая фраза оставляется для объявления NVDA, когда Windows возвращает фокус редактору. Это обменивает немедленные фрагменты на более чистую обратную связь на уровне фраз.

Дополнение по-прежнему имеет назначаемую команду Переключить текстовое эхо DictationBridge Lite. В диалоге NVDA «Жесты ввода» поищите в разделе DictationBridge Lite, чтобы назначить ей сочетание клавиш.

Границы конфиденциальности и ответственности

DictationBridge Lite не получает аудио с микрофона и не устанавливает сетевых соединений. Онлайн-диктовка Windows+H отправляет речь в службу Microsoft в соответствии с настройками конфиденциальности Windows. Автономное распознавание речи Windows обрабатывает распознавание локально.

Точность распознавания, пунктуация, произнесённые команды, данные обучения и поведение Windows «подождите, пока мы догоним» принадлежат Windows. DictationBridge Lite сообщает результирующий текст и выбранную обратную связь Windows через NVDA.

Собственный и совместимый режимы

Полная сборка включает 32-разрядные и 64-разрядные собственные наблюдатели. Она автоматически использует главную библиотеку, соответствующую работающей архитектуре NVDA, и может наблюдать как 32-разрядные, так и 64-разрядные приложения.

Если собственные файлы отсутствуют или не запускаются, дополнение переходит в режим совместимости только на Python. Этот режим работает только в элементах управления, где NVDA предоставляет достаточно текстовых событий, и не обеспечивает надёжного сообщения о замене.

Поддерживаемые и протестированные системы

• Протестировано вживую: Windows 10 22H2 с NVDA 2026.1.1 AMD64 и Notepad.
• Поддерживаемый диапазон API NVDA: NVDA 2025.1 – 2026.1.
• Windows 11 и приложения помимо Notepad остаются частью более широкой матрицы бета-тестирования.
• В Windows 11 22H2 и более поздних Microsoft заменила устаревшее распознавание речи Windows на Voice Access. Устаревшая автономная поддержка DictationBridge Lite в первую очередь предназначена для Windows 10.

Устранение неполадок

Начните с Notepad. Убедитесь, что обычный ввод с клавиатуры не затрагивается и что продиктованный текст появляется, прежде чем тестировать другое приложение.

Если продиктованный текст не проговаривается, перезапустите NVDA с уровнем журналирования debug и поищите строки, начинающиеся с DictationBridge Lite. Убедитесь, что установленное дополнение содержит обе программы-загрузчика, обе главные DLL и обе внутрипроцессные DLL.

Для онлайн-диктовки убедитесь, что онлайн-распознавание речи включено, и дайте Windows время завершить фразу. Для офлайн-диктовки убедитесь, что распознавание речи Windows запущено и настройка микрофона завершена.

Если автономная панель исправлений видна, но беззвучна, это известное ограничение совместимости. Полезный отчёт включает версии Windows и NVDA, информация о том, не удалось ли первое или последующее исправление, и соответствующие строки DictationBridge Lite или трассировки из журнала NVDA.

Лицензирование и благодарности

Это независимая модернизация DictationBridge, изначально разработанного Three Mouse Technology, LLC и участниками проекта. Собственный код моста предоставляется под MPL 2.0, интеграция с NVDA — под GPL 2.0, а MinHook — под его лицензией в стиле BSD. Тексты лицензий и уведомления третьих сторон включены в пакет дополнения; соответствующий исходный код доступен на домашней странице проекта.