Помощник по использованию элементов управления

• Авторы: Джозеф Ли, Ноэлия Руиз Мартинес
• Скачать стабильную версию (совместимую с NVDA 2022.1 и новее)
• {Страница дополнения на GitHub](https://github.com/nvdaes/controlUsageAssistant)

Используйте дополнение ControlUsageAssistant чтобы знать, как взаимодействовать с элементами управления в фокусе. Нажмите NVDA + H чтобы получить краткую справку о взаимодействии с текущим элементом, например, с флажком, кнопкой, комбинированным списком и так далее.

Войдите в меню NVDA, «параметры», «настройки», категория Control Помощник по управлению использованием, чтобы настроить дополнение:

• Автоматические сообщения для фокуса: изначально обозначено.
• Введите сообщение, которое будет использоваться, когда можно активировать объект: вы можете включить короткое сообщение, указывающее на начальный или назначенный вами жест, чтобы узнать, имеет ли текущий объект связанное действие под время нажатия жеста, например, NVDA + enter в объектной навигации.
• Выберите режимы вывода для автоматических сообщений: этот список флажков позволяет выбрать речь и брайль.

• Изменить высоту для автоматических сообщений: этот список прокрутки позволяет

  настроить высоту, когда NVDA читает автоматические сообщения (от -30 до +30).

Перевод

• Валентин Куприянов, продолжил поддержку локализации.

Журнал изменений

Версия 2023.10.28

• Добавлена совместимость с NVDA 2024.1

Версия 2023.07.29.1.0

• Улучшение кода для NVDA 2023.2

Версия 2023.02.19

• Сообщение, настроенное для кликабельных объектов, будет показано после других свойств.
• Совместим с NVDA 2023.1.

Версия 2022.07.10

• Добавлена возможность установить сообщение для объектной навигации, чтобы сообщить, можно ли активировать текущий объект.

Версия 2022.03.27

• Требуется NVDA 2022.1 или более новая.

Версия 22.01

• Добавлена поддержка автоматических сообщений.
• Улучшено поддержка уведомлений по запросу в режиме обзора.

Версия 21.10

• В связи с изменениями в NVDA, которые влияют на это дополнение, необходима версия NVDA 2021.2 или новее.

Версия 20.10

• Вспомогательные сообщения теперь отображаются не только на английском, но и на других языках.

Версия 20.06

• Решен ряд проблем со стилем кодирования и потенциальными ошибками с Flake8.
• NVDA больше не будет ничего делать или воспроизводить тональные сигналы ошибок при попытке получить справку для определенных элементов управление в режиме обзора.

Версия 20.01

• Требуется NVDA версии 2019.3 или новее.

Версия 3.0/19.11

• Теперь используется схема версий год.месяц.
• При нажатии NVDA + H вместо мгновенного сообщения будет отображаться экран справки.

Версия 2.5

• Приложение стало совместимым с Python 3.

Версия 2.1

• Новые и обновленные переводы.

Версия 2.0

• Добавлены справочные сообщения для ряда элементов управления, в том числе - и для терминала Windows.
• Добавлены справочные сообщения для работы в таких приложениях, как Microsoft Excel, Powerpoint и стартовый экран Windows 8.
• Добавлены справочные сообщения для работы с формами в режимах обзора и редактирование, то есть в документах, использующих виртуальный буфер (Internet Explorer, Adobe Reader, Mozilla Firefox и так далее).
• Новый язык: датский.

Версия 1.0

• Первая версия.

[[!tag dev stable]]