ControlUsageAssistant (Помощник по использованию элементов управления)

• Авторы: Joseph Lee, Noelia Ruiz Martínez

Используйте это дополнение, чтобы узнать, как взаимодействовать с элементом управления, на котором находится фокус. Нажмите NVDA+H, чтобы получить краткое справочное сообщение о взаимодействии с элементом, находящимся в фокусе, например с флажками, полями ввода и другими элементами.

Перейдите в меню NVDA → подменю «Параметры» → диалог «Настройки» → категория «Помощник по использованию элементов управления» для настройки параметров дополнения:

• «Автоматические сообщения для фокуса»: отмечено по умолчанию.
• «Введите сообщение для использования, когда объект можно активировать»: вы можете включить краткое сообщение с указанием жеста по умолчанию или того, который вы настроили, чтобы узнать, связано ли с текущим объектом действие при нажатии жеста, например NVDA+Enter в навигации по объектам.
• «Выберите режимы вывода для автоматических сообщений»: этот список флажков позволяет выбрать речь и брайль.
• «Изменение тона для автоматических сообщений»: это поле регулятора позволяет настроить изменение тона, когда NVDA читает автоматические сообщения (от -30 до +30).

Версия 20250611.0.0

• Добавлены кнопки «Копировать» и «Закрыть» в сообщения, представленные в режиме обзора.

Версия 20240324.0.0

• Улучшена поддержка полей ввода и подсказок.

Версия 2023.02.19

• Настроенное сообщение для кликабельных объектов будет объявляться после других свойств.
• Совместимость с NVDA 2023.1.

Версия 2022.07.10

• Добавлена возможность настройки сообщения в навигации по объектам для объявления о том, можно ли активировать текущий объект.

Версия 2022.03.27

• Требуется NVDA 2022.1 или новее.

Версия 22.01

• Добавлена поддержка автоматических сообщений.
• Улучшена поддержка запрошенных сообщений в режиме обзора.

Версия 21.10

• Требуется NVDA 2021.2 или новее из-за изменений в NVDA, влияющих на это дополнение.

Версия 20.10

• Справочные сообщения объявляются на языках, отличных от английского.

Версия 20.06

• Исправлено множество проблем со стилем кода и потенциальных ошибок с помощью Flake8.
• NVDA больше не будет выглядеть так, будто она ничего не делает или воспроизводит звуки ошибки при попытке получить справку в некоторых элементах управления в режиме обзора.

Версия 20.01

• Требуется NVDA 2019.3 или новее.

Версия 3.0 / 19.11

• Схема версий теперь использует формат год.месяц.
• При нажатии NVDA+H теперь отображается экран справки вместо всплывающего сообщения.

Версия 2.5

• Совместимость с Python 3.

Версия 2.1

• Новые и обновлённые переводы.

Версия 2.0

• Добавлены справочные сообщения для большего числа элементов управления, включая терминал Windows.
• Добавлены справочные сообщения для работы в некоторых областях приложений, таких как Microsoft Excel и PowerPoint, а также для начального экрана Windows 8.
• Добавлены справочные сообщения для работы с формами в режимах навигации и фокуса в документах в виртуальном режиме (Internet Explorer, Adobe Reader, Mozilla Firefox и другие).
• Новый язык: датский.

Версия 1.0

• Первоначальная версия.