CharInfo (Информация о символе)

• Автор: Cyrille Bougot
• Совместимость с NVDA: 2024.4 и новее

Это дополнение позволяет отображать в сообщении различную информацию о символе. Оно также позволяет настраивать информацию, сообщаемую о символе при навигации символами курсора рецензии или при многократных нажатиях команды сообщения символа.

Возможности

• Отображение подробной информации о символе, например: имя в Юникоде, номер, CLDR, имя символа и т.д.
• Эта информация может отображаться либо в месте расположения курсора рецензии, либо в месте расположения системного курсора.
• Настройка информации, сообщаемой при нажатии numpad2.
• Использование той же настраиваемой информации при перемещении курсора рецензии по символам.

Команды

• numpad2 (все раскладки клавиатуры) или NVDA+. (ноутбучная раскладка): при четырёхкратном нажатии отображает информацию о символе в текущем объекте навигатора, на котором находится курсор рецензии. Эту команду также можно настроить в параметрах дополнения.
• Не назначено: Отображает сообщение с подробной информацией о символе, на котором находится курсор рецензии. Если вам неудобно использовать жест из четырёх нажатий, вы можете использовать эту команду вместо него.
• Не назначено: Отображает сообщение с подробной информацией о символе в позиции курсора вставки (работает только там, где есть курсор вставки).
• Не назначено: Открывает настройки дополнения Character Information.

Неназначенным командам необходимо сначала назначить жесты в диалоге «Жесты ввода», чтобы их можно было использовать.

Подробная информация о символе

Представленная информация включает следующие разделы:

• Юникод: информация из стандарта Юникод, т.е. имя, имя CLDR, значение, блок и т.д.
• Шрифт MS, только для символов, написанных с использованием проприетарных шрифтов Microsoft (Symbol, Wingding 1, 2, 3 и Webding): имя и информация об эквивалентном символе Юникода.
• Описание символа в NVDA: информация, позволяющая понять, как NVDA сообщает описание символа. NVDA использует информацию из самых верхних строк, содержащих доступные данные, чтобы предоставить описание символа.
• Описание символа (буквы) в NVDA: информация, позволяющая понять, как NVDA сообщает описание символа (например, «альфа» для «A»). NVDA использует информацию из самых верхних строк, содержащих доступные данные, чтобы предоставить описание символа.

Предоставляемая информация в разделе «Юникод» представлена на английском языке, поскольку является частью стандарта Юникод. Если для этого дополнения существует локализованный перевод, информация также предоставляется наряду с английской.

Что касается раздела «Описание символа в NVDA»: это дополнение пока не поддерживает пользовательские словари символов (представленные в NVDA 2024.4). Они уже отображаются в списке «Параметры, используемые для вычисления символа», но не в самой таблице.

Настройки

Это дополнение имеет собственную категорию в диалоге настроек NVDA, где вы можете настроить следующие параметры.

Действие при многократном нажатии команды сообщения символа курсора рецензии

Три поля со списком в этой группе позволяют настроить, что будет сообщаться командой сообщения символа курсора рецензии (numpad2) при двух, трёх или четырёх нажатиях. По умолчанию NVDA сообщает описание символа при втором нажатии и его числовое значение (десятичное и шестнадцатеричное) при третьем нажатии. Вы можете изменить то, что будет сообщаться о символе в позиции курсора рецензии при многократных нажатиях. Например, вы можете настроить сообщение его английского имени CLDR при втором нажатии, его имени в Юникоде — при третьем и отображение подробной информации о нём — при четвёртом.

Запоминать эти действия при навигации по символам

Когда вы запросили определённую информацию с помощью команды сообщения символа курсора рецензии (numpad2), вызванной несколько раз, вы можете продолжить сообщение той же информации при навигации с помощью курсора рецензии (numpad1 и numpad3). Установка этого флажка позволит вам делать это, если вы будете перемещать курсор рецензии по символам сразу после многократного нажатия numpad2.

Журнал изменений

Версия 3.8

• Обновление до Юникода 17.0.
• Исправлена ошибка, из-за которой курсор рецензии в конце строки перескакивал на следующую строку при перемещении вправо вместо того, чтобы сообщать о конце строки.
• Совместимость с NVDA 2026.1.
• Прекращена поддержка NVDA ниже версии 2024.1. Последняя версия, совместимая с NVDA 2022.3.3 — это 3.7.

Версия 3.7

• Добавлена поддержка Python 3.13 64-bit для подготовки к совместимости с NVDA 2026.1.

Версия 3.6

• Снова исправлена проблема, препятствующая запуску NVDA безопасных сценариев на экране блокировки.

Версия 3.5

• Частичная реализация поддержки пользовательских словарей (представленных в NVDA 2024.4).
• Исправлена поддержка Юникода 16.0: обновлены имена блоков для английского и французского языков.
• Совместимость с NVDA 2025.1.

Версия 3.4

• Исправлена проблема, препятствующая запуску NVDA безопасных сценариев на экране блокировки.

Версия 3.3

• Обновление до Юникода 16.0.

Версия 3.2

• Исправление ошибки: символы, для которых был изменён только уровень речи, больше не препятствуют отображению информационного сообщения.

Версия 3.1

• Исправлена ошибка, когда не было значения для сообщения о символе.
• Совместимость с NVDA 2024.1.

Версия 3.0

• Теперь можно настраивать свойство, сообщаемое для символа под курсором рецензии, при многократных нажатиях на numpad2. Дополнительно, после использования многократных нажатий на numpad2, последнее сообщённое свойство также может сообщаться, пока вы перемещаетесь по символам с помощью курсора рецензии (numpad1 и numpad3).
• Подготовка к совместимости с NVDA 2024.1: поддержка речи по требованию.
• Устранены потенциальные проблемы безопасности, связанные с GHSA-xg6w-23rw-39r8, при использовании дополнения со старыми версиями NVDA. Тем не менее, рекомендуется использовать NVDA 2023.3.3 или новее.

Версия 2.6

• Обновление до Юникода 15.1.
• Добавлена поддержка Python 3.11 для подготовки к совместимости с NVDA 2024.1.
• Примечание: Начиная с этой версии, обновления переводов больше не будут отображаться в журнале изменений.

Версия 2.5

• Исправлена ошибка импорта в последних альфа-версиях NVDA (цикл разработки NVDA 2023.2) (вклад Noelia Ruiz Martínez).

Версия 2.4

• Обновлены локализации.

Версия 2.3

• Обновлены локализации.

Версия 2.2

• Удалён канал разработки (dev).
• Обновлены локализации.

Версия 2.1

• Исправлены некоторые ошибки, из-за которых отображение отчёта об информации о символе не отображалось при использовании некоторых параметров.
• Обновлены локализации.

Версия 2.0

• Расширен отчёт об информации о символе информацией об описании символа в NVDA и описании буквы в NVDA.
• Добавлена поддержка составных символов, например, букв с диакритическими знаками, состоящих из двух или более символов Юникода.
• Обновление до Юникода 15.0.
• Обновлены данные о блоках для французского языка.
• Просмотр информации о символе не допускается на экране блокировки и защищённых экранах.
• На экране блокировки Windows сценарий для сообщения текущего символа теперь может正常工作 (одинарное, двойное или тройное нажатие).
• Совместимость с NVDA 2023.1.
• Прекращена поддержка NVDA ниже версии 2022.3.3. Последняя версия, совместимая с NVDA 2019.3 — это 1.8.
• Обновлены локализации.

Версия 1.8

• Обновление до Юникода 14.0.
• Совместимость с NVDA 2022.1.
• Прекращена поддержка NVDA ниже версии 2019.3. Последняя версия, совместимая с NVDA 2017.3 — это 1.7.
• Релиз теперь осуществляется с помощью действия GitHub вместо appVeyor.
• Обновлены локализации.

Версия 1.7

• Добавлены локализации.

Версия 1.6

• Совместимость с NVDA 2021.1.

Версия 1.5

• Подготовка к совместимости с NVDA 2021.1 (вклад Lukasz Golonka).
• Обновления в соответствии с последними изменениями в шаблоне дополнения.

Версия 1.4

• Добавлен сценарий для получения информации о символе в позиции курсора вставки (вклад Lukasz Golonka).
• Обновление до Юникода 13.0.

Версия 1.3

• Исправлена ошибка в NVDA 2019.3.

Версия 1.2

• Предоставляет дополнительную информацию о символах, написанных с использованием шрифтов Microsoft.

Версия 1.1

• Обновления для поддержки новых версий NVDA (совместимость с Python 2 и 3)
• Релизы теперь выполняются с помощью appveyor

Версия 1.0

• Первоначальный выпуск.