Braille Music Editor дополнение для NVDA

• Автор: Gianluca Casalino

• Скачать: https://github.com/GianGythub/bme2Nvda/raw/master/packages/bme2-2021.07.1.nvda-addon

  Этот проект представляет собой апп-модуль для программы Braille Music Editor 2 (Bme2). Он был вдохновлен работой, проделанной для Jaws For Windows, предоставленной теми же авторами Bme2.

  Обратите внимание: Этот аддон был разработан Джанлукой Казалино на общественных началах. Ни автор, ни соавторы не занимаются продажей и/или разработкой программного обеспечения bme2. Если вы столкнулись с какими-либо трудностями при использовании или установке этого аддона, пожалуйста, свяжитесь с автором или воспользуйтесь ссылкой "Issues" на странице проекта на Github.

Официальный репозиторий Github

Особенности аддона:

Поддержка речи:

• Диалоги и меню сообщаются правильно;
• Поддержка естественной речи для музыкальных элементов с использованием движка bme2;
• Реализовано чтение по символам, словам, абзацам, строкам, say from cursor, say to cursor и Say All;
• Произносит речь при выделении блока текста или какого-либо блока текста;
• Говорит при перемещении в текстовом редакторе с помощью стандартных команд Windows;
• Специальные диалоги, такие как play midi, parts selector и instruments midi selector window, теперь корректно сообщаются и правильно читаются NVDA при перемещении курсора или при наборе нового текста или выборе элемента;
• При наборе текста echo используется текстовый процессор bme2, поэтому музыкальные элементы будут отображаться корректно.

Поддержка шрифта Брайля:

• Диалоги и меню корректно отображаются шрифтом Брайля;
• Содержимое редактора корректно отображается шрифтом Брайля, и пользователь может перемещаться с помощью клавиш прокрутки или клавиш маршрутизации курсора Брайля;
• Выделение корректно маркируется с помощью точек 7 и 8, а маркировка корректно обновляется при нажатии стандартных команд Windows (SHIFT+ARROWS).

Клавиатурные сокращения аддона:

• NVDA+alt+upArrow: Читает от начала текста до позиции курсора;
• NVDA+alt+downArrow: Чтение от позиции курсора до конца текста;
• NVDA+o: Сообщает о свойствах музыкального элемента, если таковой имеется, в позиции курсора.
• F12: Если присутствует, читает текст песни, относящийся к позиции курсора;

Известные проблемы:

• Nvda Review Cursor пока не реализован для Bme2.
• При выполнении маршрутизации по Брайлю на ноте не срабатывает midi событие. Требуется дополнительное исследование
• При выполнении команды say all, если текст значительно длиннее, NVDA зависает.

Журнал изменений

Ниже приведен список изменений между различными версиями дополнения. Рядом с номером версии в круглых скобках указан статус разработки. Текущая версия разработки не включена, так как в ней могут быть изменения до тех пор, пока она не будет отмечена как стабильная или отброшена как кандидат.

Версия 2020.12.1

• добавлена поддержка демо-версии Bme2

Версия 2020.04.4

• Полностью переработан старый релиз дополнения. Теперь оно совместимо с версией 2019.3 Nvda и следующим образом.
• Добавлена поддержка всех специальных диалоговых окон, таких как, например, селектор частей или селектор midi инструментов.
• Добавлено несколько новых команд скрипта.

Спасибо

Особая благодарность Альберто Буффолино. Благодаря его терпению я смог восстановить свои знания об изменениях, произошедших за несколько лет в коде NVDA.