Аудио темы для NVDA ## Введение

Дополнение "Аудио темы" создает виртуальный звуковой дисплей, который воспроизводит звуки при фокусировке или навигации по объектам (таким как кнопки, ссылки и т. Д.). Звук будет воспроизводиться в месте, соответствующем расположению объекта на визуальном дисплее. Надстройка также позволяет активировать, добавлять, удалять, редактировать, создавать и распространять пакеты аудиотем.

• Автор: Musharraf Omer
• ibnomer2011@hotmail.com *Дополнение на GitHub
• Минимальная версия NVDA: 2019.3
• Последняя протестированная версия NVDA: 2023.1

Использование

Это дополнение улучшает ваш опыт работы с NVDA следующими способами:

1. При фокусировке или перемещаясь по объектам, надстройка воспроизводит предварительно назначенный аудиофайл из текущей активной звуковой темы.
2. Вы можете активировать или удалить существующую звуковую тему. Вы также можете добавить пакет аудиотем в свою коллекцию аудиотем.
3. С помощью студии звуковых тем вы можете создать новую звуковую тему для личного использования или для обмена с другими. Вы также можете отредактировать существующую звуковую тему.

Настройка дополнения

Настройки дополнения "Звуковые темы" можно найти в настройках NVDA диалоговое окно под названием "Звуковые темы". Вы можете настроить надстройку следующими способами:

• Чтобы включить или отключить дополнение, установите флажок "Включить звуковые темы".
• Чтобы активировать существующую звуковую тему, выберите звуковую тему в выпадающем списке "Выбрать тему" и нажмите клавишу Enter. Чтобы постоянно использовать выбранную тему, вам необходимо сохранить настройки NVDA, активировав пункт меню "Сохранить конфигурацию", который находится в меню NVDA.
• Чтобы получить дополнительную информацию о выбранной звуковой теме, нажмите кнопка "О программе". Это даст вам краткое описание аудиотемы, такое как ее название, кто автор и описание.
• Чтобы удалить существующую звуковую тему, нажмите кнопку "Удалить", появится контрольное сообщение с подтверждением, нажатие "да" в этом сообщении приведет к удалению выбранной темы.
• Чтобы добавить новую звуковую тему в свою коллекцию звуковых тем, активируйте кнопку "Добавить новую...", появится знакомое диалоговое окно "Открыть файл", перейдите к вашему пакету аудиотем, файлу с расширением .atp, и нажмите кнопку "Ок". Если процесс пройдет успешно, вы найдете свою недавно добавленную звуковую тему среди существующих звуковых тем.
• Вы можете контролировать, будет ли объявлять NVDA роли объектов (таких как кнопка, ссылка, флажок.. и т.д.), установив/сняв флажок "Озвучивать роли, такие как кнопка, поле редактирования, ссылка.. и т.д.".
• Произношение ролей во время воспроизведения звуков можно включить или отключить, установив/сняв флажок "Озвучивать роли во время выступления".
• Громкость воспроизводимых звуков можно регулировать двумя способами:

1. Вы можете установить громкость дополнения аудио-темы в соответствии с громкостью используемого в данный момент синтезатора речи, установив флажок "Использовать громкость синтезатора речи".
2. Если вы хотите установить пользовательский уровень громкости для звуковых тем, вам необходимо снять флажок "Использовать громкость синтезатора речи", а затем использовать ползунок "Громкость звуковых тем", чтобы установить желаемый уровень громкости.

Студия звуковых тем

Студия аудио тем - это ваш универсальный магазин для всех тем аудио. Используя студия, вы можете создать новую звуковую тему и упаковать ее для личного использования или распространения. Вы также можете использовать студию для редактирования любой из существующих звуковых тем.

Обратите внимание, что дополнение поддерживает два аудиоформата, а именно: .ogg и .wav. Пожалуйста, убедитесь, что ваши звуки правильно преобразованы в один из этих двух форматов, прежде чем начать. Вы можете свободно смешивать эти форматы, если вам это нужно.

Пожалуйста, убедитесь, что ваши звуки короткие по длине. Чтобы получить наилучшие результаты, не используйте звуки дольше двух секунд.

Создание и редактирование звуковых тем

Интерфейс для создания и редактирования аудиотем довольно интуитивно понятен, он одинаков независимо от того, создаете ли вы новую аудиотему или редактируете существующую. Единственное отличие состоит в том, что нажатие кнопки сохранить при создании аудиотемы упакует и сохранит новую тему в файл, а нажатие кнопки сохранить при редактировании аудиотемы сохранит ваши изменения в существующей аудиотеме.

Создание новой звуковой темы

Создавать звуковая тема выполните следующие действия:

• В меню NVDA активируйте пункт меню "Студия звуковых тем".
• В студии звуковых тем активируйте кнопку "Создать новую звуковую тему".
• В диалоговом окне "Введите информацию о теме" введите название темы, автора и описание* Первое, с чем вы столкнетесь в следующем диалоговом окне, - это список добавленных в данный момент звуков. При создании новой звуковой темы этот список изначально будет пустым.
• Чтобы добавить новый звук, активируйте кнопку "Добавить...", диалоговое окно, содержащее отобразится список ролей объекта, выберите роль объекта и перейдите к аудиофайлу, который вы хотите назначить объектам с выбранной ролью, затем активируйте кнопку "ОК", чтобы добавить его.
• Чтобы изменить существующий звук, выберите соответствующий пункт из списка, активируйте кнопку "Изменить" и перейдите к нужному аудиофайлу.
• Чтобы удалить существующий звук, выберите соответствующий пункт из списка и активируйте кнопку "Удалить". Звук будет удален из звуковой темы.
• Когда, всё будет готово, активируйте кнопку сохранить и перейдите в папку, в которую будет сохранен ваш пакет аудиотемы.

Редактирование существующей звуковой темы

Процесс редактирования аудиотемы почти идентичен процессу создания новой аудиотемы. Единственными различиями являются:

• При активации кнопки "Настроить существующую звуковую тему" в студии звуковых тем откроется диалоговое окно, в котором вы должны выбрать одну из существующих звуковых тем для редактирования.
• При активации кнопки "Сохранить" в редакторе звуковых тем изменения будут сохранены и немедленно применены к выбранной звуковой теме.

Авторское право

Авторское право (c) 2014-2019 Мушарраф Омер<ibnomer2011@hotmail.com >.

Хотя это дополнение было начато как независимый проект, оно превратилось в улучшенную версию дополнения "Unspoken" Остина Хикса (camlorn38@gmail.com) и Брайан Смарт (bryansmart@bryansmart.com). Большая часть разработки этого дополнения была направлена на создание инструментов для управления, редактирования и создания пакетов аудио тем. Так что большое спасибо этим двум парням за создание такого замечательного дополнения и за его открытый доступ, чтобы другие могли развить свою работу.

Примечание о сторонних аудиофайлах:

Пакет звуковой темы По умолчанию в этом дополнении использует звуки из нескольких источников, вот разбивка по этим источникам:

• Невысказанный 3D звук: дополнение для NVDA
• TWBlue: бесплатный клиент Twitter с открытым исходным кодом
• Мягкая обратная связь: альтернативная обратная связь с лучшими звуками.

Лицензия

Лицензированный в соответствии с GNU Общая государственная лицензия. Смотрите файл копирование для получения более подробной информации.

Перевод

• Русский: NVDA.RU