Первоначальный выпуск.
Все особенности описаны в справочном руководстве.

Менеджер голосов Vocalizer Expressive2 для NVDA

Общее описание

Дополнение Менеджер голосов Vocalizer Expressive2 предназначено для удобной установки, удаления и управления голосами синтезатора Vocalizer Expressive2 в программе экранного доступа NVDA.

Дополнение позволяет просматривать доступные голоса для различных языков, выбирать качество синтеза и управлять установленными голосами непосредственно из интерфейса NVDA. Все голоса загружаются с централизованного сервера, что обеспечивает доступ к актуальным версиям голосовых пакетов.

Примечание:

1. Для работы голосов обязательно нужно установить драйвер VocalizerExpressive2Driver или драйвер CerenceTTS для более новых голосов.
2. Менеджер загружает голоса с сайта русскоязычного сообщества.

Скачать Драйвера:

1. Vocalizer_expressive2_driver
2. CerenceTTS

Памятка:

Первый драйвер может не поддерживать новые и обновленные голоса, а второй драйвер может не поддерживать многие старые голоса. Поэтому, если голоса не работают с первым драйвером, попробуйте второй драйвер, а если они не работают со вторым драйвером, то попробуйте первый.

Основные возможности

Просмотр и выбор голосов

При открытии диалогового окна менеджера происходит автоматическое определение языка интерфейса NVDA. Если доступен голос для текущего языка NVDA, он будет выбран автоматически. В противном случае будет выбран первый доступный язык из списка.

В диалоговом окне доступны два выпадающих списка:

• Язык — список всех доступных языков с голосами. Каждый язык отображается на языке интерфейса NVDA.
• Качество — список доступных качеств синтеза для выбранного языка. Качество определяет размер и производительность голосового пакета.

После выбора языка и качества в таблице отображаются все доступные голоса для этих параметров.

Таблица голосов

В таблице отображается следующая информация о каждом голосе:

• Название — имя голоса (например, «Lesya», «Satu»).
• Пол — пол голоса (мужской или женский).
• Возраст — возрастная категория голоса (обычно «Взрослый»).
• Состояние — текущий статус голоса:
  • «Установлен» — голос уже установлен в системе.
  • «Не установлен» — голос доступен для установки.
  • «Будет установлен после перезагрузки» — голос будет установлен после перезапуска NVDA.
  • «Будет удалён после перезагрузки» — голос будет удалён после перезапуска NVDA.
• Версия — версия голосового пакета.
• Размер — размер файла голоса в удобочитаемом формате (КБ, МБ, ГБ).

Управление столбцами таблицы

Пользователь может настроить отображение столбцов таблицы через контекстное меню:

1. Щёлкните правой кнопкой мыши по таблице с голосами.
2. В появившемся меню выберите пункт «Вид».
3. Отметьте или снимите отметки с пунктов:
   • «Пол»
   • «Возраст»
   • «Версия»
   • «Размер»

Настройки сохраняются и применяются при следующем открытии диалогового окна.

Управление голосами

Для каждого голоса доступны следующие действия:

Установка голоса

1. Выберите нужный голос в таблице.
2. Нажмите кнопку «Установить» или выберите пункт «Установить» в контекстном меню.
3. Начнётся загрузка и установка голосового пакета.
4. После завершения установки голос будет помечен как «Будет установлен после перезагрузки».
5. Для завершения установки необходимо перезапустить NVDA.

Во время установки отображается диалог с индикатором прогресса, показывающий ход загрузки файла. Для больших файлов процесс может занять несколько минут.

Удаление голоса

1. Выберите установленный голос в таблице.
2. Нажмите кнопку «Удалить» или выберите пункт «Удалить» в контекстном меню.
3. Подтвердите удаление в появившемся диалоговом окне.
4. Голос будет помечен как «Будет удалён после перезагрузки».
5. Для завершения удаления необходимо перезапустить NVDA.

Важно: Удаление голоса является необратимым действием. Если голос потребуется вновь, его нужно будет установить заново.

Загрузка голоса на компьютер

1. Выберите любой голос в таблице.
2. Нажмите кнопку «Загрузить на ПК» или выберите пункт «Загрузить на ПК» в контекстном меню.
3. Файл голоса будет загружен в папку «Загрузки» вашего пользовательского профиля.
4. При повторной загрузке того же файла к имени будет добавляться номер (например, «voice (1).nvda-addon»).

Эта функция полезна, если вы хотите сохранить установочный файл голоса для дальнейшего использования или ручной установки.

Контекстное меню

Для быстрого доступа к функциям управления голосами можно использовать контекстное меню:

• Щёлкните правой кнопкой мыши по таблице с голосами.
• В меню доступны пункты: «Установить», «Удалить», «Загрузить на ПК».
• Для изменения видимости столбцов используйте подменю «Вид».

Особенности работы

Автоопределение языка

При открытии диалогового окна дополнение автоматически определяет язык интерфейса NVDA и выбирает соответствующий язык голосов. Если для текущего языка NVDA нет доступных голосов, автоматически выбирается первый язык из списка.

Кэширование данных

Данные о доступных голосах загружаются с сервера и сохраняются локально. Кэш обновляется автоматически через 24 часа после последней загрузки. Это позволяет:

• Уменьшить время загрузки при повторных открытиях.
• Работать с дополнением при отсутствии подключения к Интернету.
• Просматривать доступные голоса даже при временных проблемах с сервером.

Обработка ошибок и сбоев

В случае возникновения проблем с подключением к серверу или загрузкой данных дополнение использует локальный кэш, если он доступен. При отсутствии локального кэша пользователю будет предложено проверить подключение к Интернету и повторить попытку.

Если во время установки или загрузки голоса произошла ошибка, будет отображено соответствующее сообщение с предложением повторить попытку.

Параллельная загрузка

Установка и загрузка голосов выполняются в отдельных потоках, что позволяет интерфейсу NVDA оставаться отзывчивым во время выполнения операций. Диалог прогресса информирует пользователя о ходе выполнения операции.

Рекомендации по использованию

1. Перед установкой нового голоса убедитесь, что у вас стабильное подключение к Интернету. Для крупных голосовых пакетов (более 50 МБ) рекомендуется использовать быстрое соединение.

2. После установки или удаления голоса обязательно перезапустите NVDA. Некоторые голоса могут не работать корректно до перезапуска.

3. При возникновении ошибок проверьте подключение к Интернету и попробуйте повторить операцию позже. Если проблема сохраняется, обратитесь к журналу NVDA (NVDA+F1) для получения дополнительной информации об ошибке.

4. Для экономии места на диске удаляйте неиспользуемые голоса. Каждый голос может занимать от нескольких мегабайт до нескольких сотен мегабайт.

5. Используйте функцию загрузки на ПК для создания резервных копий установочных файлов голосов. Это может быть полезно при переустановке системы или NVDA.

Поддерживаемые языки и качества

Языки

Дополнение поддерживает широкий спектр языков, включая:

• Азиатские языки: китайский (мандаринский, кантонский, сычуаньский, шэньсийский, дунбэй), японский, корейский, тайский, вьетнамский.
• Европейские языки: английский (британский, американский, австралийский, индийский, ирландский, шотландский, южноафриканский), французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, русский и многие другие.
• Ближневосточные языки: арабский, иврит, фарси.
• Индийские языки: хинди, бенгальский, телугу, тамильский, каннада, маратхи, бходжпури.

Полный список доступных языков зависит от серверной базы данных и может обновляться.

Качество синтеза

Для каждого языка могут быть доступны следующие качества:

• Встроенный (компактный) — минимальный размер, оптимизирован для ограниченных ресурсов.
• Встроенный (высокий) — хорошее качество при умеренном размере.
• Встроенный (премиум) — высокое качество, больший размер.
• Встроенный (профессиональный) — профессиональное качество, оптимизирован для профессионального использования.
• Премиум (высокий) — максимальное качество, наибольший размер.

Наличие конкретных качеств зависит от языка. Некоторые языки могут иметь только одно доступное качество.

Часто задаваемые вопросы

Почему не отображаются голоса для моего языка?

Возможные причины:

• Для вашего языка пока нет доступных голосов.
• Сервер временно недоступен.
• Не удалось загрузить данные из-за проблем с подключением к Интернету.

Можно ли установить несколько голосов одновременно?

Нет, установка выполняется последовательно для каждого выбранного голоса. Для установки другого голоса дождитесь завершения текущей операции.

Почему после установки голос не появляется в списке синтезаторов?

Установленный голос станет доступен в списке синтезаторов только после перезапуска NVDA. После установки обязательно перезапустите NVDA.

Можно ли использовать дополнение без подключения к Интернету?

Да, если данные о голосах были загружены ранее и кэш ещё не истёк (по умолчанию 24 часа). Однако для установки новых голосов потребуется подключение к Интернету.

Как узнать размер голоса перед установкой?

Размер каждого голоса отображается в соответствующем столбце таблицы. Информация о размере загружается вместе с данными о голосах с сервера.

Что делать, если установка прервалась?

При прерывании установки (например, при отключении Интернета) рекомендуется удалить временные файлы и повторить попытку. Временные файлы автоматически удаляются при закрытии диалогового окна менеджера.

Безопасно ли устанавливать голоса через это дополнение?

Да, все голоса загружаются с сервера русскоязычного сообщества и проходят проверку на целостность. Дополнение использует стандартные механизмы установки аддонов NVDA.

Как обновить установленный голос?

Для обновления голоса удалите текущую версию, затем установите новую. После перезагрузки NVDA будет установлена новая версия голоса.

Совместим ли менеджер с другими синтезаторами?

Данное дополнение предназначено исключительно для управления голосами Vocalizer Expressive2. Для других синтезаторов используйте соответствующие менеджеры.