Custom Labels (Пользовательские метки)

• Автор: Kefas Lungu

Примечание: для работы этого дополнения требуется NVDA 2025.1 или новее.

Обзор

Custom Labels — это дополнение для NVDA, которое позволяет добавлять пользовательские метки для элементов управления без меток, а также редактировать существующие. Это особенно полезно для приложений, в которых кнопки или элементы управления не имеют текстовых меток или NVDA не может их правильно определить.

Возможности

• Назначение пользовательских меток элементам управления без меток
• Редактирование существующих пользовательских меток
• Удаление пользовательских меток, когда они больше не нужны
• Управление всеми метками через панель настроек
• Метки хранятся отдельно для каждого приложения для лучшей организации, а также для последующего экспорта и импорта с целью обмена

Поддерживаемые типы элементов управления

Следующим типам элементов управления можно назначать метки:

• Кнопки (Buttons)
• Кнопки меню (Menu buttons)
• Переключатели (Toggle buttons)
• Флажки (Checkboxes)
• Переключатели (радиокнопки) (Radio buttons)
• Раскрывающиеся списки (Combo boxes)
• Ползунки (Sliders)
• Вкладки (Tabs)
• Пункты меню (Menu items)

Команды (жесты)

• NVDA+Control+L: Установить или изменить пользовательскую метку для текущего элемента управления
• NVDA+Control+Delete: Удалить пользовательскую метку с текущего элемента управления
• NVDA+Control+J: Проверить, есть ли у текущего элемента управления пользовательская метка
• NVDA+Control+; (точка с запятой): Открыть настройки пользовательских меток

Использование

Установка пользовательской метки

1. Установите фокус на элемент управления, который вы хотите подписать.
2. Нажмите NVDA+Control+L.
3. Появится диалоговое окно с информацией об элементе управления.
4. Введите желаемую метку в текстовое поле.
5. Нажмите OK, чтобы сохранить метку.

Редактирование существующей метки

1. Установите фокус на элемент управления, для которого уже задана пользовательская метка.
2. Нажмите NVDA+Control+L.
3. Измените текст метки в текстовом поле.
4. Нажмите OK, чтобы сохранить изменения.

Удаление метки

Удалить метку можно двумя способами:

1. Установите фокус на элемент управления и нажмите NVDA+Control+Delete.
2. Или откройте диалог редактирования метки (NVDA+Control+L) и нажмите кнопку "Удалить".

Управление всеми метками

1. Нажмите NVDA+Control+;, чтобы открыть панель настроек Custom Labels.
2. Просмотрите метки, сгруппированные по приложениям.
3. Используйте кнопки "Изменить", "Удалить", "Удалить приложение" или "Удалить все" по мере необходимости.

Панель настроек

Панель настроек Custom Labels можно открыть следующими способами:

• С помощью сочетания клавиш NVDA+Control+;
• Через меню NVDA > Параметры > Настройки > Custom Labels

Панель отображает все пользовательские метки, организованные в виде дерева по приложениям. Вы можете:

• Изменить: Отредактировать выбранную метку.
• Удалить: Удалить выбранную метку.
• Удалить приложение: Удалить все метки для выбранного приложения.
• Удалить все: Удалить все пользовательские метки.

Хранение данных

Метки хранятся в файлах JSON в конфигурационной директории NVDA, в папке customLabels. Для каждого приложения создаётся отдельный файл JSON, что упрощает резервное копирование или обмен метками для конкретных приложений.

История изменений

Версия 2026.0

• Первый выпуск