CiscoJabber (Улучшение доступности Cisco Jabber)
- Автор: Doug Lee on behalf of Cisco
- Исходный код дополнения: Посетить Web-сайт CiscoJabber
Краткое описание
Дополнение CiscoJabber добавляет начальную поддержку Cisco Jabber:
- Улучшена возможность отслеживания фокуса при перемещении пользователя по экранам.
- Корректная поддержка дерева контактов.
- Корректная поддержка радиокнопок Контакты, Чаты и т.д. на главном экране, включая отображение количества непрочитанных/пропущенных событий (значки).
- Поддержка выпадающих (комбинированных) полей Jabber.
- Улучшен отчет об изменении состояния флажка.
- Улучшено именование многих полей.
- Улучшена озвучка диалоговой информации NVDA+B на некоторых экранах.
- Базовая поддержка навигации по диалогам сообщений об ошибках Cisco Jabber.
Добавлены команды, все из которых отображаются в категории Cisco Jabber в дереве NVDA Preferences/Input Gestures:
Ins+T - более подробная информация, в настоящее время только информация об окнах предупреждений, когда они присутствуют.
Ctrl+и Ctrl+Shift+
циклически переключают окна оповещений Jabber, когда они присутствуют.
Ctrl+E и Ctrl+H перемещают в части редактирования (ввода) и истории окна чата.
NVDA+Shift+V объявляет номер версии Cisco Jabber.
Основная информация
Название | Версия | Совместимость с API NVDA | Последняя протестированная версия NVDA | Минимальная версия NVDA | Дата загрузки в каталог | Размер | Лицензия |
---|---|---|---|---|---|---|---|
CiscoJabber | 2018.04.1 | 2019.2 | 2019.2 | 2017.3 | 26-12-2023 18:19:10 | <37 Кб. | GPL v2 |
Информация о локализации на русский язык
- Локализация от: Разработчик или другой переводчик
- Перевод: Да
- Перевод интерфейса: Да
- Перевод справки: Да
Скачать
CiscoJabber-V.2018.04.1.nvda-addon
Разделы
Справка
Уважаемые пользователи сайта. Еще не все дополнения имеют локализованную справку, кроме того, не у всех дополнений есть справка.
Для того Чтобы узнать это, нажмите на следующую кнопку.
Подробнее
Использование Cisco Jabber для Windows с NVDA
Последняя редакция от апреля 2018 г.
В данном руководстве приведены рекомендации по использованию Cisco Jabber for Windows (Jabber) с NonVisual Desktop Access (NVDA) и данного аддона NVDA. Данное дополнение предназначено для для работы с Cisco Jabber версии 11.9 и NVDA версий 2018.1 и 2018.1.1. Он может работать с другими версиями программного обеспечения и/или с CUCILync, но это не проверялось. но это не проверялось.
Оглавление
- Краткие сведения о возможностях аддона
- Советы по использованию Jabber с NVDA и этим аддоном
- Известные проблемы
- Приложение A: Клавиатурные сокращения Jabber
- Приложение B: Полезные команды NVDA
Краткое описание возможностей аддона
Данный аддон предоставляет следующие пользовательские команды, все из которых отображаются в категории "Cisco Jabber" в разделе "Настройки / Жесты ввода" NVDA:
Ins+T
расширен для предоставления более подробной информации, в настоящее время только информация об окнах предупреждений, когда они присутствуют.Ctrl+`` и
Ctrl+Shift+`` циклически переключают окна оповещений Jabber, когда они присутствуют.Ctrl+E
иCtrl+H
перемещают к частям редактирования (ввода) и истории окна чата.NVDA+Shift+V
объявляет номер версии Cisco Jabber.
В этом аддоне также реализованы следующие возможности:
- Улучшена возможность отслеживания фокуса при перемещении пользователя по экранам.
- Корректная поддержка дерева контактов.
- Корректная поддержка радиокнопок "Контакты", "Чаты" и т.д. на главном экране, включая отображение количества непрочитанных/пропущенных событий (значки).
- Поддержка выпадающих (комбо) окон Jabber.
- Улучшен отчет об изменении состояния флажка.
- Улучшение именования многих полей.
- Улучшена озвучка диалоговой информации NVDA+B на некоторых экранах.
- Базовая поддержка навигации по диалогам сообщений об ошибках Cisco Jabber.
Советы по использованию Jabber с NVDA и этим аддоном
В этом разделе приведены советы по выполнению некоторых общих задач в Jabber при использовании NVDA и данного аддона. при использовании NVDA и данного аддона. Данный раздел не является исчерпывающим списком задач и не заменяет собой документацию пользователя Jabber. не является исчерпывающим перечнем задач и не заменяет собой документацию пользователя Jabber.
Jabber предоставляет ряд сочетаний клавиш для выполнения таких общих задач, как ответы и управление вызовами и сообщениями чата. См. Приложение A, "Клавиатурные сокращения Jabber Список клавиатурных сокращений. В Приложении B, Полезные команды NVDA, приведены некоторые полезные команды NVDA, которые можно использовать в работе. некоторые полезные команды NVDA для использования в этом приложении.
По умолчанию Jabber начинает вызовы с включенным видео, если это возможно. Эту функцию может быть отключена на странице Видео в разделе Параметры. Исходящее видео можно также запускать и останавливать вручную, активируя кнопку Video в окне телефонного разговора. окне телефонного разговора. Кнопка видео имеет надпись "Start my video" или "Stop my video", что указывает на текущее состояние исходящего видео. Обратите внимание, что опция опция и кнопка, упомянутые здесь, влияют только на исходящее видео; входящее видео останется активным, если другой собеседник видео будет оставаться активным, если другой абонент решит его отправить.
Если нажатия Tab
и Shift+Tab
не приводят к выходу из области истории чата, используйте Ctrl+E
для перемещения фокуса в окно редактирования ввода чата, а затем Tab
или Shift+Tab
от него к другим элементам управления.
затем Tab
или Shift+Tab
от него к другим элементам управления.
Чтобы проверить текущую дату на странице "Собрания", используйте навигацию по объектам NVDA, чтобы переместите один объект вправо от "Перейти к предыдущему дню" или один объект влево от "Перейти к следующему дню". влево от "Перейти к следующему дню".
Для использования календаря, полученного при нажатии кнопки "Просмотр календаря" на странице "Встречи
на странице "Заседания", нажимайте Tab
до тех пор, пока фокус не достигнет кнопки, сообщающей о текущей
выбранную дату. На этой кнопке используйте следующие клавиши:
Стрелки влево
иСтрелки вправо
для перемещения по дням недели.- Стрелки
Вверх
иВниз
для перемещения по одному и тому же дню недели. - Для перемещения по месяцам используйте кнопки
Предыдущий
иСледующий
. В качестве альтернативы используйтеPgUp
илиPgDn
. - По окончании работы нажмите
Enter
для фиксации изменения даты илиEsc
для закрытия календаря без внесения изменений.
Известные проблемы
Проблемы, указанные в данном разделе, могут быть исправлены в будущих версиях аддона и/или приложения но на данный момент они не решены.
Некоторые элементы управления списком в Jabber в настоящее время недоступны для NVDA, поскольку поскольку они не содержат информации о доступности.
Чтобы использовать комбинированные поля в Jabber, сначала используйте клавиши со стрелками вверх
и вниз
, чтобы открыть закрытое комбинированное поле.
закрытого комбинированного поля. После открытия комбинированного окна используйте клавиши со стрелками вверх
и вниз
.
для выбора элемента. Для сохранения выбранного элемента используйте клавишу enter
, а для отмены - клавишу escape
.
а для отмены выбора - клавиша escape
. В качестве примера можно привести комбинированные окна в разделах Recents и
Voicemails являются примерами такого поведения.
Приложение A: Клавиатурные сокращения Jabber
Следующие сочетания клавиш предоставляются самим Jabber и работают как с NVDA, так и без данного аддона. Примечание : Этот список был проверен на Jabber 10.6. Список поддерживаемых сочетаний клавиш в Jabber 11.9 см. в Keyboard Shortcuts in the User Guide For Cisco Jabber. Экран | Клавиша | Действие |
---|---|---|
Ctrl+J |
Присоединиться к совещанию WebEx | |
Окно разговора | Ctrl+Tab |
Переключение между разговорами в списке |
Ctrl+W |
Закрытие элемента или окна разговора | |
Входящий звонок | Ctrl+L |
Ответ на звонок (работает из любого приложения) |
Ctrl+D |
Отклонить вызов | |
Ctrl+R |
Ответить на звонок в чате | |
Активный вызов | Ctrl+K |
Завершить вызов |
Ctrl+Shift+Up/Down |
Увеличение или уменьшение громкости вызова | |
Ctrl+Стрелка вниз |
Выключить или выключить звук (переключение) | |
Ctrl+Shift+H |
Удержание или возобновление вызова (переключение) | |
Ctrl+Shift+C |
Начать конференц-вызов | |
Ctrl+Shift+T |
Перевод вызова | |
Ctrl+M |
Открыть меню объединения (когда вызов находится в режиме удержания) | |
Ctrl+Shift+= |
Открыть меню "Еще" для обработки вызовов | |
Ctrl+Shift+K |
Открыть или закрыть клавиатуру набора номера | |
Ctrl+Shift+V |
Запуск или остановка видео (переключение) | |
Ctrl+Shift+F |
Вход или выход из полноэкранного режима (переключение) | |
Ctrl+Shift+B |
Показать или скрыть видео в режиме самопросмотра (переключение) | |
Ctrl+Alt+P |
Свернуть или развернуть окно вызова или разговора | |
Ctrl+Alt+/ |
Доступ к пристыкованному окну (если оно отображается) |
Приложение B: Полезные команды NVDA
Следующие команды предоставляются NVDA и/или данным аддоном NVDA и не работают без NVDA и данного аддона. Экран | Клавиша | Действие |
---|---|---|
Все экраны Jabber | Ins+T |
Объявление заголовка и полезной информации об активном экране |
Ins+B |
Объявление всего активного окна в логическом порядке. Полезно для всплывающих диалоговых окон, а также окон сообщений и подтверждений. | |
F10 |
Активизация строки меню Jabber (Alt в Jabber этого не делает). |
|
Главное окно (Hub) | `Ctrl+Shift+`` | Переместить фокус на сообщение Alert на главном экране. |
Окно беседы | Ctrl+E |
Переместить фокус на окно редактирования ввода сообщения в чате. |
Перемещение фокуса в окно истории чата, в котором отображаются сообщения после их отправки. | ||
Область истории разговора | Ctrl+Home |
Перемещение в верхнюю часть виртуального представления истории разговора в NVDA. |
Ctrl+End |
Перемещение в нижнюю часть виртуального представления истории разговоров NVDA. |
История версий
Предыдущих версий нет.Вернуться на главную сайта: NVDA-ADDONS.RU или NVDA.RU