10dita Дополнение для NVDA

• Scarica 10dita v3
• Дополнение Scarica для NVDA

Этот проект представляет собой модуль приложения для программного обеспечения 10dita. 10dita - это программное обеспечение, разработанное в 90-х годах Флавио Фогароло и Франко Фрасколлой, чтобы помочь слепым или слабовидящим людям освоить клавиатуру. Программное обеспечение доступно только на итальянском языке, и из-за этого, что далее следует текст на итальянском языке. Исправления и усовершенствования к этому дополнению могут быть добавлены как на итальянском, так и на английском языках. Спасибо

10dita для NVDA

Данное дополнение позволяет использовать программу 10dita с помощью NVDA. В частности, оно делает все основные экраны и упражнения, имеющиеся в 10dita в ее последней версии 3.0, доступными для пользователя с помощью программы чтения с экрана с открытым исходным кодом. Вот основные возможности приложения-модуля:

• озвучивает статические экранные тексты (где нет текстового поля), такие как "Что вы хотите сделать?

• в стартовом экране (приветствие) уже автоматически переводит фокус на поле редактирования для списка с именем

• в "Key = Finger" считывает статический текст, который меняется при нажатии пользователем клавиши (буквенного значения) в реальном времени

• In learn :

  • делает доступной "игру в гуся", связывая каждую цифровую кнопку с ее меткой в списке (читает значения в списке, а не метку кнопки)
  • при работе с символами или фразами автоматически переключает фокус уже на кнопку 'символы'
  • в упражнениях на буквы сообщает, какую букву нужно написать и какую букву нажать, предупреждает в случае ошибки пользователя
  • в упражнениях на буквы нажатие F3 позволяет зачитать контекстную информацию (следующая буква, оценка)
  • в упражнениях на предложения перед каждым новым предложением появляется диалоговое окно с предложением, которое необходимо написать.

  Затем он озвучивает буквы, которые нужно набрать, а при нажатии пробела (конец слова) повторяет последнее набранное слово (полезно для определения местоположения). Также здесь имеется контекстная информация F3

• Брайль: поддержка Брайля отдельно от голоса с отображением информации на всех основных экранах. Рекомендуется длительный тайм-аут для сообщений в настройках Брайля, для закрытия сообщения нажмите CR.

• При открытии упражнений на символы или предложения устанавливается максимальный уровень пробельности (символы), а при закрытии сбрасывается начальный уровень пробельности пользователя.

Установка

Чтобы установить аддон, при активированной NVDA перейдите в раздел 'Releases', а затем в раздел Downloads. Первый загружаемый файл называется '10dita.nvda-addon'. Скачайте его и откройте. NVDA приступит к автоматической установке дополнения

Автор

Альберто Занелла - lapostadi[myname]@gmail.com

Перевод

• Валентин Куприянов.