WhatsappNormalizer (WhatsApp нормализатор)

О дополнении:

Цель дополнения WhatsappNormalizer - преобразовать символы Unicode в их нормальную форму в приложении WhatsApp Desktop.

Оно было разработано для того, чтобы обойти ошибку доступности в приложении WhatsApp Desktop, когда символы с диакритическими знаками преобразуются в Unicode, что делает чтение синтезаторами речи весьма неудобным.

Как использовать?

После установки не требуется никаких действий или настроек. Просто пользуйтесь WhatsApp как обычно и забудьте о существовании этой ошибки.

Примечание:

Приложение WhatsApp имеет некоторые трудности с отображением специальных символов, таких как буквы с диакритическими знаками (например, á, é, ã). Эти символы могут неправильно интерпретироваться программой экранного доступа или определённым синтезатором речи, что затрудняет восприятие текста. Дополнение помогает устранить эту проблему, нормализуя такие символы — то есть превращая их в обычный читаемый текст, который легче воспринимается пользователями, использующими программы экранного доступа.

Что касается диакритических символов, речь идет о буквах с различными акцентами (диакритиками), такими как:

• А́ (á) — буква с акутом,
• Ó (ó) — буква с грависом,
• Á (ã) — буква с тильдой,
• É (é) — буква с острым ударением.

Эти символы встречаются в языках, использующих латинский алфавит, включая португальский, французский, испанский и другие языки.

История изменений

V1.0

• Реализована функциональность для нормализации символов Unicode в WhatsApp Desktop.

V1.1

• Исправлена несовместимость с другими дополнениями, спасибо @nunotfc за вклад!
• Сообщения, скопированные в WhatsApp, теперь нормализованы

• WhatsappNormalizer-V.1.1.nvda-addon
• WhatsappNormalizer-V.1.0.nvda-addon