Добавлен перевод на украинский. Спасибо Джорджу-br.

Clipboard Announcer (Объявитель буфера обмена)

Clipboard Announcer — это дополнение для NVDA, которое озвучивает стандартные действия редактирования и работы с буфером обмена. Оно предназначено для пользователей, которые хотят получать быструю речевую обратную связь для операций копирования, вырезания, вставки, выделения, отмены, повтора и некоторых других связанных с буфером обмена задач, не изменяя обычного поведения этих сочетаний клавиш.

Ключевые возможности

• Озвучивает стандартные сочетания для редактирования: копирование, вырезание, вставка, выделить всё, отмена и повтор.
• Опционально использует «умную» обратную связь для копирования, вырезания и вставки, включая распознавание содержимого, подсчёт файлов и оповещение о пустом буфере обмена.
• Включает опциональную команду добавления к существующему тексту в буфере обмена (копирование с добавлением).
• Возможность временного отключения озвучивания с помощью сочетания клавиш, когда обратная связь не нужна.
• Возможность скопировать полный путь к выбранному файлу или папке.
• Возможность очистить буфер обмена сочетанием клавиш.
• Возможность сообщать о проблемах доступа к буферу обмена.
• Включает панель настроек в NVDA, где можно выбрать, какие объявления озвучивать.

Установка

1. Загрузите или получите файл пакета дополнения Clipboard Announcer.
2. Откройте файл пакета.
3. Когда NVDA спросит, хотите ли вы установить дополнение, выберите «Да».
4. Перезапустите NVDA, если будет предложено.

После установки вы можете просмотреть или изменить настройки дополнения в диалоге настроек NVDA.

По умолчанию включена опция «Использовать умную обратную связь для копирования, вырезания и вставки». При желании вы можете отключить её в настройках. Когда эта опция включена, дополнение может определять содержимое буфера обмена, объявлять количество файлов при копировании и вырезании, а также сообщать, когда нечего копировать, вырезать или вставлять.

Стандартные сочетания клавиш

• Ctrl+C: объявляет копирование; при включённой умной обратной связи — определяет скопированное содержимое, объявляет количество файлов или сообщает, что ничего не выбрано.
• Ctrl+X: объявляет вырезание; при включённой умной обратной связи — объявляет количество вырезаемых файлов или сообщает, что ничего не выбрано.
• Ctrl+V: объявляет вставку; при включённой умной обратной связи — определяет вставляемое содержимое буфера обмена и предупреждает, если буфер пуст.
• Ctrl+A: объявляет выделить всё.
• Ctrl+Z: объявляет отмену.
• Ctrl+Y: объявляет повтор.
• Ctrl+Shift+S: временно отключает или включает Clipboard Announcer.
• Ctrl+Shift+C: копирует путь к выбранному файлу или папке.
• Ctrl+Shift+X: очищает буфер обмена.

Дополнительные команды

• «Добавить скопированный текст к существующему тексту в буфере обмена»: по умолчанию сочетание клавиш не назначено. Вы можете назначить его в диалоге «Жесты ввода» NVDA в категории «Объявитель буфера обмена». Когда буфер обмена пуст, команда работает как обычное копирование. Когда буфер обмена содержит нетекстовое содержимое, буфер обмена остаётся без изменений.

Совместимость

Clipboard Announcer требует NVDA 2024.1 или более поздней версии. Последнее тестирование проводилось с NVDA 2026.1.