Atlas.ti Accessibility (Доступность Atlas.ti)

Автор: Christos Bouronikos
Электронная почта: chrisbouronikos@gmail.com
Пожертвования: PayPal

Справка по дополнению Atlas.ti Accessibility

Если это дополнение помогло вам, пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожертвование!
https://paypal.me/christosbouronikos

Что такое клавиша NVDA?

Клавиша NVDA — это клавиша-модификатор, используемая для команд NVDA.

Клавиши NVDA по умолчанию:

• Insert (на основной клавиатуре)
• Numpad Insert (на цифровой клавиатуре)
• Caps Lock (можно включить в настройках)

Например, комбинация NVDA+Alt+D означает:

• Удерживайте нажатой клавишу Insert (или Caps Lock)
• Удерживайте нажатой клавишу Alt
• Однократно нажмите клавишу D

Обзор

Дополнение для программы чтения с экрана NVDA, которое повышает доступность программного обеспечения для качественного анализа данных Atlas.ti, делая его пригодным для использования незрячими исследователями.

Возможности

• Быстрая навигация по панелям — Переход между документами, кодами, цитатами, заметками
• Помощники чтения — Получение информации о кодах, цитатах и документах
• Улучшенные метки — Осмысленные имена для неописанных кнопок
• Поддержка греческого/английского языков

Сочетания клавиш

Навигация по панелям

• NVDA+Alt+D — Панель документов
• NVDA+Alt+C — Панель кодов
• NVDA+Alt+Q — Панель цитат
• NVDA+Alt+M — Панель заметок
• NVDA+Alt+P — Навигатор проекта

Чтение

• NVDA+Shift+C — Сведения о коде
• NVDA+Shift+Q — Текст цитаты
• NVDA+Shift+D — Информация о документе
• NVDA+Shift+P — Текущая панель
• NVDA+Shift+H — Список сочетаний клавиш

Установка

Способ 1: Из релизов (Рекомендуется)

1. Скачайте файл .nvda-addon со страницы релизов проекта на GitHub
2. Дважды щёлкните по файлу для автоматической установки
   • Или используйте: Меню NVDA - Инструменты - Магазин дополнений - Установить из внешнего источника
3. Перезапустите NVDA, когда будет предложено

Способ 2: Из магазина дополнений NVDA (Скоро)

Это дополнение вскоре будет отправлено в официальный магазин дополнений NVDA.

Инструкции по тестированию

Требования

• Windows 10 или Windows 11
• NVDA 2023.1 или новее
• Atlas.ti (любая версия от 9 до 24)

Шаги для тестирования

1. Установите NVDA в Windows
2. Скачайте и установите файл .nvda-addon
3. Перезапустите NVDA, когда будет предложено
4. Откройте Atlas.ti
5. Протестируйте каждое сочетание клавиш:
   • Нажмите NVDA+Alt+D — должно прозвучать «Панель документов»
   • Нажмите NVDA+Alt+C — должно прозвучать «Панель кодов»
   • Нажмите NVDA+Shift+H — должен быть зачитан список всех сочетаний клавиш
6. Проверьте журнал NVDA на наличие ошибок: NVDA+N - Инструменты - Просмотр журнала

Сообщение о проблемах

Если что-то не работает:

1. Укажите вашу версию NVDA
2. Укажите вашу версию Atlas.ti
3. Укажите вашу версию Windows
4. Опишите, что произошло, и что вы ожидали
5. Откройте issue на GitHub

Устранение неполадок

• Не загружается: NVDA+N - Инструменты - Просмотр журнала
• Сочетания клавиш не работают: Убедитесь, что фокус находится в Atlas.ti

Лицензия

GNU GPL v2.0 — Требуется указание авторства первоначального создателя Christos Bouronikos

Поддержка проекта

Если это дополнение оказалось для вас полезным, пожалуйста, рассмотрите возможность:

• Поставить звёздочку этому репозиторию
• Сообщать об ошибках или предлагать новые функции
• Сделать пожертвование: https://paypal.me/christosbouronikos

Спасибо!