2026.07.05

Добавлен звуковой пакет «Technology» присланный участником @Bowser1715

ChangeSounds (Изменение стандартных звуков NVDA)

ChangeSounds - это дополнение для экранного диктора NVDA, которое позволяет легко и быстро заменять стандартные звуковые сигналы NVDA на пользовательские звуки из выбранного звукового пакета.

Дополнение предоставляет удобный интерфейс для выбора звукового пакета, предварительного прослушивания всех звуковых файлов и их автоматической замены в папке звуков NVDA.

Основные возможности

Замена звуков NVDA

Дополнение позволяет заменить все стандартные звуки NVDA на звуки из выбранного пакета. Процесс замены автоматизирован и не требует ручного копирования файлов. Все звуки в папке waves NVDA заменяются на соответствующие файлы из выбранного пакета.

Предварительное прослушивание

Перед заменой звуков вы можете прослушать любой звуковой файл из выбранного пакета. Это позволяет убедиться, что звуки вам подходят, прежде чем применять изменения. Прослушивание осуществляется простым перемещением по списку звуковых файлов с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз. При перемещении к следующему файлу предыдущий звук автоматически прерывается.

Работа с звуковыми пакетами

Звуковые пакеты хранятся в папке sound_packages внутри директории дополнения. Каждый пакет представляет собой отдельную папку, содержащую WAV-файлы с именами, соответствующими оригинальным звукам NVDA. Дополнение автоматически сканирует эту папку и отображает все доступные пакеты в интерфейсе.

Для удобства в диалоге настроек предусмотрена кнопка "Открыть папку с пакетами", которая открывает папку со звуковыми пакетами в проводнике Windows. Если вдруг, папка отсутствует, она будет создана автоматически.

Автоматическое определение папки звуков

Дополнение самостоятельно определяет путь к папке waves NVDA, независимо от того, установлена ли NVDA или используется портативная версия. Для установленной версии определяется разрядность системы (32 или 64 бита) и автоматически находится правильный путь. Для портативной версии путь определяется относительно конфигурационной папки.

В диалоге настроек путь к папке со звуками NVDA отображается в виде текстового поля только для чтения, на которое можно переключиться клавишей Tab для удобного чтения с помощью скринридера.

Интерфейс дополнения

Доступ к дополнению

Дополнение доступно следующими способами:

• Через меню NVDA: Сервис → Изменение звуков → Настройки.
• Также в подменю Сервис можно нажать русскую букву «И» для быстрого перехода к нужному пункту.
• В английском интерфейсе это будет буква «U».

Диалоговое окно настроек

Диалоговое окно содержит следующие элементы управления:

Путь к папке со звуками NVDA

Текстовое поле только для чтения, отображающее полный путь к папке waves, где хранятся звуки NVDA. Это поле доступно для чтения с помощью скринридера и позволяет убедиться, что дополнение правильно определило расположение звуков.

Выбор звукового пакета

Выпадающий список содержит все доступные звуковые пакеты из папки sound_packages. Выберите пакет, который хотите использовать для замены звуков.

Список звуковых файлов

При выборе пакета в этом списке отображаются все WAV-файлы, содержащиеся в выбранном пакете. Для прослушивания звука используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для перемещения по списку. При перемещении к следующему файлу предыдущий звук автоматически прерывается.

Управляющие кнопки

• Обновить список пакетов - обновляет список доступных звуковых пакетов. Используйте эту кнопку, если вы добавили новые пакеты в папку sound_packages во время работы дополнения.
• Проверить - воспроизводит выбранный в списке звуковой файл. Полезно, если вы хотите повторно прослушать звук после перемещения по списку.
• Открыть папку с пакетами - открывает папку sound_packages в проводнике Windows. Если папка отсутствует, она будет создана автоматически.
• Применить - применяет изменения, заменяя звуки NVDA на выбранный звуковой пакет. После успешной замены выводится сообщение с количеством скопированных файлов. Диалог при этом не закрывается автоматически, чтобы вы могли убедиться в успешности операции.
• ОК - применяет изменения, заменяя звуки NVDA на выбранный звуковой пакет. После успешной замены выводится сообщение результата. Диалог после этого закрывается автоматически.
• Отмена - закрывает диалог настроек. Также можно использовать клавишу Escape или сочетание Alt+F4.

Процесс замены звуков

Подготовка звуковых пакетов

1. Откройте диалог настроек ChangeSounds
2. Нажмите кнопку "Открыть папку с пакетами" для открытия папки со звуковыми пакетами
3. Создайте в этой папке новую папку с названием вашего звукового пакета
4. Поместите в неё WAV-файлы с именами, соответствующими оригинальным звукам NVDA
5. Нажмите кнопку "Обновить список пакетов" для обновления списка пакетов

Список имён оригинальных файлов

• browseMode.wav
• clipboardPush.wav
• clipboardReceive.wav
• connected.wav
• controlled.wav
• controlling.wav
• disconnected.wav
• error.wav
• exit.wav
• focusMode.wav
• screenCurtainOff.wav
• screenCurtainOn.wav
• start.wav
• suggestionsClosed.wav
• suggestionsOpened.wav
• textError.wav

Примечание:

В списке предлагаемых звуковых пакетов есть пакет под названием "Original", который содержит оригинальные звуки с NVDA на случай, если вы захотите восстановить их в исходном состоянии. В остальных звуковых пакетах есть только два звука для запуска и выключения NVDA, но вы можете добавить к ним другие звуки в соответствии со списком выше.

Замена звуков

1. Откройте диалог настроек Изменение звуков
2. Выберите желаемый звуковой пакет из выпадающего списка
3. Прослушайте звуки для проверки, перемещаясь по списку стрелками
4. Нажмите кнопку "Применить" для начала замены
5. Дождитесь сообщения о результате операции
6. Перезапустите NVDA для применения звуков

Требования к правам доступа

Для установленной версии NVDA замена звуков требует прав администратора. При попытке замены без необходимых прав дополнение предложит перезапустить NVDA с правами администратора. После подтверждения NVDA будет перезапущена автоматически с необходимыми правами.

Для переносной копии NVDA права администратора не требуются.

Результат замены

После успешной замены звуков:

• Дополнение отобразит сообщение о количестве скопированных файлов
• Если некоторые файлы не удалось скопировать, будет показано сообщение об ошибке с указанием количества неудачных попыток
• Диалоговое окно остаётся открытым, чтобы вы могли прочитать полное сообщение
• Вы можете закрыть диалог самостоятельно кнопкой "Закрыть", клавишей Escape или Alt+F4

Работа со звуками

Формат звуковых файлов

Дополнение работает только с файлами в формате WAV. Все остальные форматы игнорируются при сканировании папок пакетов.

Именование звуковых файлов

Для правильной замены звуковые файлы в пакете должны иметь те же имена, что и оригинальные звуки NVDA. Например, для замены звука ошибки файл должен называться error.wav. Весь список поддерживаемых звуков смотрите выше.

Прерывание воспроизведения

При прослушивании звуков в списке каждый новый выбранный звук автоматически прерывает воспроизведение предыдущего. Это позволяет быстро перемещаться по списку и слушать разные звуки без наложения.

Особенности работы

Определение папки со звуками

Дополнение автоматически определяет путь к папке waves в следующем порядке:

1. Для портативной версии: путь определяется относительно папки конфигурации NVDA
2. Для установленной версии: используется системная переменная ProgramFiles или ProgramFiles(x86)
3. Если ни один из способов не сработал, используется путь относительно исполняемого файла NVDA

Создание папок

Дополнение создаёт папки только в случае их отсутствия:

• Папка sound_packages создаётся при нажатии кнопки "Открыть папку с пакетами", если она не существует
• Папка waves создаётся при попытке замены звуков, если она не существует

Совместимость

Дополнение полностью совместимо с API NVDA 2025 и 2026. Оно корректно работает как с 32-битной, так и с 64-битной версиями NVDA.

Безопасность

• Дополнение проверяет права доступа перед копированием файлов
• При недостаточных правах предлагает перезапустить NVDA с правами администратора
• Все операции копирования логируются для диагностики проблем

Решение проблем

Звуковые пакеты не отображаются

Убедитесь, что:

• Папка sound_packages существует в директории дополнения
• В папке sound_packages есть как минимум одна подпапка с WAV-файлами
• Названия папок не начинаются с точки
• Нажмите кнопку "Обновить список пакетов" для обновления списка

Не удается заменить звуки

Проверьте:

• Имеете ли вы права на запись в папку waves NVDA
• Запущена ли NVDA от имени администратора (для установленной версии)
• Содержит ли выбранный пакет WAV-файлы
• Проверьте путь к папке со звуками NVDA в текстовом поле диалога

Звуки не воспроизводятся при выборе

Убедитесь, что:

• Выбранный пакет содержит WAV-файлы
• Файлы не повреждены и могут быть воспроизведены стандартным проигрывателем
• В настройках NVDA включено звуковое сопровождение
• Попробуйте нажать кнопку "Проверить" для воспроизведения выбранного звука

Дополнение не открывается

Проверьте:

• Обновлена ли NVDA до версии 2025 или выше
• Нет ли конфликтов с другими дополнениями
• Проверьте наличие папки sound_packages с хотя бы одним пакетом

Не открывается папка со звуковыми пакетами

Убедитесь, что:

• У вас есть права на создание папок в директории дополнения
• Антивирусное ПО не блокирует доступ к папке дополнения
• Попробуйте создать папку sound_packages вручную

Горячие клавиши

• Не назначено - открыть диалог настроек ChangeSounds
• Стрелка вверх/вниз - перемещение по списку звуков с автоматическим воспроизведением
• Escape - закрыть диалог настроек
• Alt+F4 - закрыть диалог настроек (стандартное поведение Windows)

Советы по использованию

1. Создавайте резервные копии оригинальных звуков NVDA перед заменой
2. Используйте осмысленные названия для звуковых пакетов
3. Проверяйте все звуки перед применением изменений
4. При возникновении проблем используйте кнопку "Обновить список пакетов" для обновления списка пакетов
5. Для быстрого переключения между пакетами используйте выпадающий список в диалоге настроек
6. Если вы забыли, где находится папка со звуковыми пакетами, нажмите кнопку "Открыть папку с пакетами"
7. После замены звуков не закрывайте диалог сразу - дождитесь полного сообщения о результате
8. При работе с установленной версией NVDA всегда запускайте NVDA от имени администратора для возможности замены звуков

Заключение

ChangeSounds - это простой и удобный инструмент для персонализации звукового сопровождения NVDA. Благодаря интуитивному интерфейсу и простому процессу замены звуков, вы можете легко адаптировать NVDA под свои предпочтения, создавая уникальную звуковую атмосферу для работы с экранным диктором.

Дополнение предоставляет все необходимые инструменты для работы с звуковыми пакетами: от их создания и открытия папки с пакетами до предварительного прослушивания и замены. Удобный доступ к папке с пакетами через специальную кнопку и автоматическое создание отсутствующих папок делают работу с дополнением максимально комфортной.

Интерфейс дополнения полностью доступен для скринридера, все элементы управления имеют подписи и доступны для навигации с клавиатуры. Это делает использование дополнения удобным для всех пользователей NVDA.

История версий

2026.07.05

Добавлен звуковой пакет «Technology» присланный участником @Bowser1715

2026.06.20

• Начальный выпуск.